Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Brugen af Agent Orange under Vietnam-krigen var en humanitær katastrofe, og følgevirkningerne mærkes stadig i dag.
German[de]
Der Einsatz von Agent Orange im Vietnamkrieg löste eine humanitäre Katastrophe aus, deren Folgen noch heute zu spüren sind.
Greek[el]
Η χρησιμοποίηση αποφυλλωτικών ζιζανιοκτόνων που παρείχαν διοξίνη (του γνωστού agent orange) στον πόλεμο του Βιετνάμ προκάλεσε μια ανθρωπιστική καταστροφή, τα αποτελέσματα της οποίας είναι αισθητά ακόμη σήμερα.
English[en]
The use of Agent Orange during the Vietnam war was a humanitarian disaster, the effects of which are still being felt today.
Spanish[es]
El uso del Agente Naranja durante la Guerra de Vietnam supuso una catástrofe humanitaria cuyos efectos siguen percibiéndose hoy día.
Finnish[fi]
Agent Orange -kasvimyrkyn käyttö Vietnamin sodan aikana oli humanitaarinen katastrofi, jonka seurauksista kärsitään yhä tänäkin päivänä.
French[fr]
L'utilisation de l'agent orange pendant la guerre du Viêt Nam a entraîné un désastre humanitaire, dont les effets sont encore perceptibles aujourd'hui.
Italian[it]
L'uso dell'agente arancio durante la guerra del Vietnam ha provocato un disastro di dimensioni umanitarie, le cui ripercussioni si avvertono ancora oggi.
Dutch[nl]
Het gebruik van Agent Orange tijdens de oorlog in Vietnam heeft een humanitaire ramp veroorzaakt, waarvan de gevolgen ook vandaag nog altijd voelbaar zijn.
Portuguese[pt]
A utilização do agente laranja durante a guerra do Vietname teve consequências humanas desastrosas, cujos efeitos ainda hoje se fazem sentir.
Swedish[sv]
Användningen av Agent Orange under Vietnamkriget var en mänsklig katastrof och konsekvenserna visar sig ännu idag.