Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter megen søgen fandt han dog et tomt værelse og en feltseng.
German[de]
Nach langem Suchen fand er schließlich ein leeres Zimmer mit einem Feldbett.
Greek[el]
Μετά από πολλή αναζήτησι, βρήκε ένα άδειο δωμάτιο κι’ ένα κρεββάτι εκστρατείας.
English[en]
After much searching, he found an empty room and an army cot.
Spanish[es]
Después de mucho buscar, halló un cuarto vacío y un catre del ejército.
Finnish[fi]
Etsittyään kauan hän löysi tyhjän huoneen, jossa oli armeijan kenttävuode.
French[fr]
Après avoir beaucoup cherché, il trouva une chambre vide et un lit de camp de l’armée.
Italian[it]
Dopo molta ricerca trovò una stanza vuota e una branda militare.
Japanese[ja]
いろいろ捜し歩いたあげく,やっとのことで軍用の簡易ベッド一つがある空部屋を見つけました。
Norwegian[nb]
Etter å ha søkt etter losji både vel og lenge fikk misjonæren et ledig værelse og en feltseng.
Dutch[nl]
Na veel zoeken vond hij een lege kamer met een legerkrib.
Portuguese[pt]
Depois de muito procurar, encontrou um quarto vazio e uma cama de campanha.
Swedish[sv]
Efter mycket sökande lyckades han hitta ett tomt rum och en fältsäng.