Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب لم يترك علامة على ضحيّتنا.
Bulgarian[bg]
Ето откъде е специфичната следа.
Czech[cs]
Proto to nezanechalo na oběti otisk.
Greek[el]
Γι'αυτό δεν άφησε σημάδι στο λαιμό του θύματος.
English[en]
That's why it didn't leave a mark on our vic.
Spanish[es]
Por eso no dejó marca en la víctima.
French[fr]
C'est pour ça qu'il n'a pas laissé de marque sur la victime.
Hebrew[he]
בגלל זה לא נשאר סימן על הקורבן.
Croatian[hr]
Zato nije ostavio trag na žrtvi.
Italian[it]
Ecco perche'non ha lasciato impronte sulla vittima.
Dutch[nl]
Daarom liet hij geen afdruk achter op ons slachtoffer.
Polish[pl]
Dlatego nie zostawiła śladu na ofierze.
Portuguese[pt]
Isso não deixa uma marca no dedo?
Romanian[ro]
De asta nu a lasat semne pe victima.
Russian[ru]
Вот почему не было следа, Вик.
Slovak[sk]
Preto to nezanechalo na obeti otlačok.
Slovenian[sl]
Zato ni pustil sledi na žrtvi.
Turkish[tr]
Bu yüzden kurbanda herhangi bir iz bırakmadı.