Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
‘Вакуумните манометри’ включват манометри на Пирани, манометри на Пенинг и капацитивни манометри.
Czech[cs]
‚Vakuové manometry‘ zahrnují Pirani vakuometry, vakuometry Penning a kapacitní manometry.
Danish[da]
’Vakkumtrykmålere’ omfatter Pirani-trykmålere, Penning-trykmålere og kapacitansmanometre.
German[de]
‚Vakuum-Druckmesser‘ umfasst Pirani-Sensoren, Penning-Sensoren und Kapazitätsmanometer.
Greek[el]
Τα “μανόμετρα κενού” περιλαμβάνουν τους αισθητήρες Pirani, τους αισθητήρες Penning και τα μανόμετρα ηλεκτρικής χωρητικότητας.
English[en]
‘Vacuum pressure gauges’ include Pirani Gauges, Penning Gauges and Capacitance Manometers.
Spanish[es]
En los ‘manómetros de vacío’ se incluyen los manómetros Pirani, los Penning y los de capacitancia.
Estonian[et]
‘Vaakummeetrid’ on Pirani, Penningi ja mahtuvuslikud manomeetrid.
Finnish[fi]
’Tyhjiöpainemittareihin’ kuuluvat piranimittarit, Penning-anturit ja kapasitanssimanometrit.
French[fr]
Les “manomètres jauges à vide” englobent les jauges de Pirani, les jauges de Penning et les manomètres à capacitance.
Croatian[hr]
‚Vakuummetri’ uključuju Piranijeve vakuummetre, Penningove vakuummetre i kapacitivne manometre.
Hungarian[hu]
A ’vákuum-nyomásmérők’ közé tartoznak a Pirani vákummérők, a Penning vákuummérők és a kapacitív manométerek.
Italian[it]
I ‘sensori di vuoto e pressione’ includono i vacuometri Pirani, Penning e i manometri capacitivi.
Lithuanian[lt]
‚Vakuuminiai slėgmačiai‘ apima Piranio vakuumetrus, Peningo vakuumetrus ir talpos manometrus.
Latvian[lv]
‘Vakuuma manometri’ ietver Pirani manometrus, Peninga manometrus un kapacitātes manometrus.
Maltese[mt]
‘Gauges tal-pressjoni tal-vakwu’ jinkludu Pirani Gauges, Penning Gauges u Capacitance Manometers.
Dutch[nl]
Onder ’vacuümmanometers’ vallen ook Piranimanometers, Penningmanometers en condensatormanometers.
Polish[pl]
‘Przyrządy do pomiaru podciśnienia’ obejmują próżniomierze Piraniego, próżniomierze Penninga oraz manometry do pomiaru kapacytancji.
Portuguese[pt]
‘Manómetros de pressão total’ incluem manómetros Pirani, manómetros Penning e Manómetros de capacitância.
Romanian[ro]
‘Manometrele de vid’ includ manometrele Pirani, manometrele Penning și manometrele capacitive.
Slovak[sk]
Medzi ‚vákuové manometre‘ patria vákuometer Pirani, vákuometer Penning a kapacitné manometre.
Slovenian[sl]
‚Vakuumski merilniki tlaka‘ zajemajo Piranijeve merilnike, Penningove merilnike in kapacitivne membranske vakuumetre.
Swedish[sv]
’Vakuummätare’ innefattar Pirani-manometrar, Penning-mätare och kapacitansmanometrar.