Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Среща в общежитието.
Czech[cs]
Sejdeme se na koleji.
Greek[el]
Τα λέμε στον κοιτώνα.
English[en]
Meet y at the dorm.
Spanish[es]
Quedamos en la habitación.
Finnish[fi]
Tavataan kämpillä.
French[fr]
On se retrouve au dortoir.
Croatian[hr]
Nađemo se u spavaonici.
Hungarian[hu]
A koleszban találkozunk.
Italian[it]
Vediamoci al dormitorio.
Norwegian[nb]
Ses på studenthjemmet.
Polish[pl]
Spotkamy się w akademiku.
Portuguese[pt]
Encontramo-nos na residência.
Romanian[ro]
Ne vedem în cămin.
Russian[ru]
встретимся в общаге.
Slovenian[sl]
Se vidiva v študentu.
Serbian[sr]
Nađemo se u spavaonici.
Thai[th]
เจอกันที่หอ
Turkish[tr]
Mekanda buluşalım.