Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغني أغنية كي لا تبالغ في التفكير
Bulgarian[bg]
Пея, за да размислиш.
Greek[el]
Τραγουδάω ένα τραγούδι, για να μη βασανίζεις το μυαλό σου με πράγματα.
English[en]
I'm singing a song so you won't overthink things.
Spanish[es]
Canto una canción para que no pienses demasiado.
Persian[fa]
دارم یه آهنگ میخونم تا فکرت مشغول چیزهای دیگه نشه
Finnish[fi]
Laulan, jottet miettisi liikaa.
French[fr]
Je chante une chanson pour que tu ne réfléchisses pas trop.
Hebrew[he]
אני שר שיר שלא תהיה טרוד במחשבות.
Hungarian[hu]
Eléneklek egy dalt, hogy ne pörögj túl.
Italian[it]
Canto una canzone cosi'non pensi troppo. # Da. #
Dutch[nl]
Ik zing een lied zodat jij niet aan dingen denkt.
Polish[pl]
Śpiewam piosenkę za dużo nie myślał.
Portuguese[pt]
Estou a cantar uma música para que não penses demasiado.
Romanian[ro]
Sunt cântând un cântec, astfel încât să nu overthink lucruri.
Russian[ru]
Я пою песню чтобы ты ни о чем не думал.
Serbian[sr]
Певам песму па нећеш превидети ствари.
Turkish[tr]
Şarkı söylüyorum böylece bir şeyleri çok fazla düşünmezsin.