Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Cosmas fremsat den 24. april 1997. - Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Rådet for Den Europæiske Union. - Ekstraordinær støtte til producenter af bordvin i Frankrig. - Sag C-309/95.
German[de]
Schlussanträge des Generalanwalts Cosmas vom 24. April 1997. - Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Rat der Europäischen Union. - Sonderbeihilfe für die Erzeuger von Tafelwein in Frankreich. - Rechtssache C-309/95.
Greek[el]
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 24/04/1997. - Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. - Έκτακτη ενίσχυση στους παραγωγούς επιτραπέζιων οίνων στη Γαλλία. - Υπόθεση C-309/95.
English[en]
Opinion of Mr Advocate General Cosmas delivered on 24 April 1997. - Commission of the European Communities v Council of the European Union. - Exceptional aid to producers of table wine in France. - Case C-309/95.
Spanish[es]
Conclusiones del Abogado General Cosmas presentadas el 24 de abril de 1997. - Comisión de las Comunidades Europeas contra Consejo de la Unión Europea. - Ayuda extraordinaria a los productores de vinos de mesa en Francia. - Asunto C-309/95.
Finnish[fi]
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Cosmas 24 päivänä huhtikuuta 1997. - Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Euroopan unionin neuvosto. - Ranskan pöytäviinin tuottajille myönnetty erityinen tuki. - Asia C-309/95.
French[fr]
Conclusions de l'avocat général Cosmas présentées le 24 avril 1997. - Commission des Communautés européennes contre Conseil de l'Union européenne. - Aide exceptionnelle aux producteurs de vins de table en France. - Affaire C-309/95.
Italian[it]
Conclusioni dell'avvocato generale Cosmas del 24 aprile 1997. - Commissione delle Comunità europee contro Consiglio dell'Unione europea. - Aiuto eccezionale ai produttori di vini da tavola in Francia. - Causa C-309/95.
Dutch[nl]
Conclusie van advocaat-generaal Cosmas van 24 april 1997. - Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Raad van de Europese Unie. - Buitengewone steun aan producenten van tafelwijn in Frankrijk. - Zaak C-309/95.
Portuguese[pt]
Conclusões do advogado-geral Cosmas apresentadas em 24 de Abril de 1997. - Comissão das Comunidades Europeias contra Conselho da União Europeia. - Auxílio excepcional aos produtores de vinhos de mesa em França. - Processo C-309/95.
Swedish[sv]
Förslag till avgörande av generaladvokat Cosmas föredraget den 24 april 1997. - Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd. - Exceptionellt stöd till producenter av bordsvin i Frankrike. - Mål C-309/95.