Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي صداع من هذا القطار
Bulgarian[bg]
Главата ме боли от този влак.
Danish[da]
Jeg får hovedpine af toget.
German[de]
Ich krieg von dem Zug Kopfschmerzen.
English[en]
I get a headache from this train.
Spanish[es]
El tren me da dolor de cabeza.
Estonian[et]
Mul hakkab sellest rongist pea valutama.
Croatian[hr]
Dobivam glavobolju od ovog vlaka.
Hungarian[hu]
Ettől a vonattól megfájdul a fejem.
Indonesian[id]
Aku jadi sakit kepala karena kereta ini.
Italian[it]
Questo treno mi ha fatto venire il mal di testa.
Latvian[lv]
Man no tā vilciena sāp galva.
Norwegian[nb]
Toget gir meg hodepine...
Dutch[nl]
Ik krijg hoofdpijn van die trein.
Polish[pl]
Od tego pociągu boli mnie głowa.
Portuguese[pt]
Estou com dor de cabeça por causa do trem.
Romanian[ro]
Am durerea asta de cap de la tren.
Russian[ru]
Голова болит от этих поездов.
Slovenian[sl]
Glava me je zabolela od tega vlaka.
Serbian[sr]
Dobijem glavobolju od tog vlaka.
Turkish[tr]
Başıma kötü bir ağrı girdi.