Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي اتخاذ التدابير اللازمة للقضاء التام على محاولات إضفاء الصبغة الطبية أو شبه الطبية على ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث وعلى ممارسة تشريط الجلد
English[en]
It states that the necessary measures should be taken to prohibit the medicalization and para-medicalization of female genital mutilation and scarification, in order to effect a total elimination of such practices
Spanish[es]
Deben formularse disposiciones que tengan por objeto la eliminación total de prácticas como las mutilaciones genitales femeninas o la escarificación, aunque se realicen con asistencia de personal médico o paramédico
French[fr]
La médicalisation et la paramédicalisation des mutilations génitales féminines ou de la scarification doivent faire l'objet de dispositions nécessaires à leur éradication totale
Russian[ru]
Что касается медикализации и парамедикализации калечения женских половых органов и скарификации, то эти аспекты должны стать предметом нормативных положений, необходимых для их полного искоренения
Chinese[zh]
它说应采取必要措施禁止用医学方法和准医学方法处理女性外阴残割和献祭的习俗,以全面消除这种习俗。