Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنا مع الغبي ".
Bulgarian[bg]
– " Аз съм глупава ".
Bosnian[bs]
Ovdje sam s glupanom.
Czech[cs]
" Teď jsem s hloupými. "
German[de]
" Ich bin mit dem Idioten unterwegs. "
Greek[el]
" Δίπλα μου βρίσκεται ο ηλίθιος ".
English[en]
" I'm with stupid. "
Spanish[es]
" Estoy con el estúpido ".
Persian[fa]
من با این احمق هستم " "
Finnish[fi]
" Vieressä on tyhmä. "
French[fr]
" Je suis avec Stupide " C'est le mien.
Hebrew[he]
" אני ליד טיפש. " זה האחד שלי.
Croatian[hr]
Ja sam s glupanom.
Hungarian[hu]
" Hülyével vagyok. "
Italian[it]
" Sono con uno stupido. "
Dutch[nl]
Ik was dom.
Polish[pl]
" Jestem z głupolem ".
Portuguese[pt]
" Estou com um estúpido. "
Russian[ru]
— " Я с глупцом. " — Эта для меня.
Slovak[sk]
" Som tu s blbcom. " Och, tá je moja.
Slovenian[sl]
" Sem z bedakom. " – Ta je moja.
Serbian[sr]
" Ja sam sa glupanom "
Swedish[sv]
" Jag är här med dumskallen. "
Turkish[tr]
" Yanımdaki aptalın teki. "