Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وقد انتقدت الجماهير كلاً من التهم الجائرة وتأجيل المحاكمة على حدٍ سواء، وقد أدى ذلك إلى إنشاء حملات عالمية تطالب بإطلاق سراح شوكان.
Greek[el]
Τόσο το κατηγορητήριο όσο και οι δικαστικές αναβολές έχουν επικριθεί από το κοινό και οδήγησαν σε παγκόσμιες εκστρατείες, που ζητούν την απελευθέρωση του Shawkan.
English[en]
Both charges and trial postponements have been criticized by the public and led to global campaigns calling for Shawkan's release.
Spanish[es]
Que se hayan pospuesto las acusaciones y el juicio ha motivado la crítica del público y ha ocasionado campañas mundiales que exigen la liberación de Shawkan.
Italian[it]
Sia le accuse che i rinvii sono stati criticati dall'opinione pubblica e hanno portato a campagne globali per il rilascio di Shawkan.
Malagasy[mg]
Na ny fiampangana na ny fanemorana ny fotoam-pitsarana dia samy notsikerain'ny olona ary niteraka fanentanana faobe miantso ny hamotsorana an'i Shawkan.
Macedonian[mk]
И обвиненијата и одложувањата беа критикувани од јавноста и доведоа до глобални кампањи кои повикуваат на ослободување на Шавкан.
Russian[ru]
И обвинения, и судебные отсрочки были раскритикованы общественностью, что повлекло за собой организацию глобальных кампаний, требующих освобождения фотожурналиста.