Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- sørge for tæt samordning og komplementaritet mellem De Forenede Nationers fredsbestræbelser og hjælpearbejdet
German[de]
- darauf hinwirken, daß die Friedensbemühungen der Vereinten Nationen und die Hilfsanstrengungen eng aufeinander abgestimmt werden und sich gegenseitig ergänzen;
Greek[el]
- να εξασφαλίσει στενή συνεργασία και συμπληρωματικότητα μεταξύ των ειρηνευτικών προσπαθειών των Ηνωμένων Εθνών και των προσπαθειών βοήθειας,
English[en]
- ensure close coordination and complementarity between the UN peace efforts and the aid effort,
Spanish[es]
- garantizará una estrecha coordinación y complementariedad entre los esfuerzos de las Naciones Unidas por la paz y los esfuerzos en materia de ayudas;
Finnish[fi]
- varmistaa, että YK:n rauhanpyrkimykset ja avustustyö sovitetaan yhteen ja että ne täydentävät toisiaan;
French[fr]
- assurera une coordination étroite et la complémentarité entre les efforts de paix des Nations unies et les efforts en matière d'aide,
Italian[it]
- assicura lo stretto coordinamento e la complementarità tra gli sforzi di pace delle Nazioni Unite e gli sforzi in materia di aiuto;
Dutch[nl]
- zorgen voor nauwe coördinatie en complementariteit tussen de VN-vredesinspanningen en de hulpinspanningen;
Portuguese[pt]
- assegurará a estreita coordenação e a complementaridade entre os esforços de paz das Nações Unidas e o esforço de ajuda,
Swedish[sv]
- säkerställa en nära samordning och komplementaritet mellan FN:s fredsansträngningar och biståndsinsatser,