Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ontkenning is ’n vorm van oneerlikheid.
Amharic[am]
ሐቁን መካድ ራስን መዋሸት ማለት ነው።
Arabic[ar]
والانكار هو نوع من عدم الاستقامة.
Bemba[bem]
Ukukaana musango wa kubulwo bufumacumi.
Bislama[bi]
Hemia i wan gyaman fasin.
Cebuano[ceb]
Ang dili-pagdawat maoy usa ka porma sa pagkadili-matinud-anon.
Czech[cs]
Takové popírání je projevem neupřímnosti.
Danish[da]
Benægtelse er en form for uærlighed.
German[de]
Leugnen ist eine Art Unehrlichkeit.
Efik[efi]
Ekan̄a edi orụk unana edinam akpanikọ.
Greek[el]
Η άρνηση είναι μια μορφή ανειλικρίνειας.
English[en]
Denial is a form of dishonesty.
Spanish[es]
La negación es una forma de insinceridad.
Estonian[et]
Salgamine on ebaaususe vorm.
French[fr]
C’est une forme de malhonnêteté.
Ga[gaa]
Ŋwanejee ji su ko ni tsɔɔ anɔkwa ni ayeee.
Hiligaynon[hil]
Ang pagpanghiwala isa ka dagway sang pagkadibunayag.
Croatian[hr]
Poricanje je oblik nepoštenja.
Hungarian[hu]
A tagadás a becstelenségnek egy formája.
Indonesian[id]
Penyangkalan adalah suatu bentuk ketidakjujuran.
Iloko[ilo]
Ti panangilibak ket maysa a kita ti panangallilaw.
Italian[it]
Negarlo è una forma di disonestà.
Korean[ko]
부인하는 것은 일종의 부정직이다.
Lingala[ln]
Koboya kondima ezali lolenge ya kozanga kolongobana.
Malagasy[mg]
Ny fandavana ny marina dia karazana fanaovana ny tsy marina.
Macedonian[mk]
Негирањето е еден вид нечесност.
Malayalam[ml]
നിഷേധം അവിശ്വസ്തതയുടെ ഒരു വകഭേദമാണ്.
Norwegian[nb]
Benektelse er en form for uærlighet.
Dutch[nl]
Ontkenning is een vorm van oneerlijkheid.
Northern Sotho[nso]
Go gana therešo ke mokgwa wa go se botege.
Nyanja[ny]
Kukana kuli mtundu wina wa kusawona mtima.
Polish[pl]
Jest to pewna forma nieuczciwości.
Portuguese[pt]
Esta negação é uma forma de desonestidade.
Romanian[ro]
Contestarea este o dovadă de necinste.
Russian[ru]
Отрицание является одной из форм нечестности.
Slovak[sk]
Popieranie je istá forma nepoctivosti.
Slovenian[sl]
Tajenje je neka vrsta nepoštenosti.
Samoan[sm]
O le faafiti, o se tasi lea o vala o le lē faamaoni.
Shona[sn]
Kuramba chimiro chokusatendeseka.
Serbian[sr]
Poricanje je oblik nepoštenja.
Southern Sotho[st]
Ho latola ho joalo ke mokhoa o mong oa ho se tšepahale.
Swedish[sv]
Förnekandet är en form av oärlighet.
Swahili[sw]
Kukana ni namna fulani ya kutofuatia haki.
Tamil[ta]
மறுதலிக்கும் தன்மை நேர்மையற்றது.
Telugu[te]
అలా నిరాకరించడం యథార్థతారాహిత్యమే.
Tagalog[tl]
Ang pagtanggi ay isang anyo ng pagsisinungaling.
Tswana[tn]
Go ganela ke tsela e nngwe ya go sa ikanyege.
Tok Pisin[tpi]
I olsem yu giamanim bel bilong yu yet.
Turkish[tr]
İnkâr bir tür ikiyüzlülüktür.
Tsonga[ts]
Ku kaneta i ndlela yo pfumala vutshembeki.
Tahitian[ty]
Te farii-ore-raa, mai te haavareraa ïa ia ’na iho.
Ukrainian[uk]
Заперечення є різновидом нечесності.
Xhosa[xh]
Ukukhanyela luhlobo oluthile lokunganyaniseki.
Yoruba[yo]
Sísẹ́ jẹ́ iru àbòsí kan.
Zulu[zu]
Ukuphika kuwuhlobo oluthile lokungathembeki.