Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بل لا يمكننا إطلاق حملة جذرية ضد الفقر المدقع والحد من عدد الأشخاص الذين يعيشون في حالة من الفقر بحلول سنة # حسبما تحدده الأهداف الإنمائية للألفية إلا من خلال تعزيز القدرة الإنمائية الوطنية، وفي نفس الوقت دعم نشاطات المجتمعات المحلية من خلال البرامج ذات التأثير الكبير من قبيل برامج تمويل المشاريع الصغيرة، مثلما اقترح برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومرفق البيئة العالمي
English[en]
Rather, it is by reinforcing national development capacity, while supporting the activities of communities through high-impact programmes such as microfinancing, as proposed by the United Nations Development Programme and the Global Environment Facility, that we can wage a radical campaign against extreme poverty and reduce the number of people living in poverty by # as established in the Millennium Development Goals
Spanish[es]
Al contrario, fortaleciendo las capacidades nacionales de desarrollo y apoyando las actividades comunitarias con programas de gran impacto como los de microfinanciación, por ejemplo los que nos proponen el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, es como podremos librar verdaderamente una lucha radical contra la pobreza extrema y reducir el número de personas que viven en la pobreza de aquí a # de acuerdo con los objetivos de desarrollo del Milenio
French[fr]
Au contraire, c'est en renforçant les capacités de développement nationales, en soutenant l'action des communautés avec des programmes à fort effet porteur comme ceux de microfinancement, tels que nous les proposent le Programme des Nations Unies pour le développement et le Fonds pour l'environnement mondial (FEM), que nous pourrons véritablement œuvrer pour une lutte radicale contre l'extrême pauvreté et une réduction effective du nombre de personnes vivant dans la pauvreté d'ici à # conformément aux Objectifs du Millénaire pour le développement
Russian[ru]
Напротив, путем наращивания национальных потенциалов развития и поддержки деятельности общин в рамках таких высокоэффективных программ, как микрофинансирование, как было предложено Программой развития Организации Объединенных Наций и Глобальным экологическим фондом, мы можем осуществлять широкомасштабную кампанию борьбы с крайней нищетой и сокращения числа живущих в условиях нищеты людей к # году, как это предусмотрено Целями, сформулированными в Декларации тысячелетия
Chinese[zh]
相反,加强国家发展能力,根据联合国开发计划署和全球环境基金的建议通过小额供资等高影响力方案支持社区的活动,我们就能够同极端贫困作坚决的斗争,根据《千年发展目标》的规定在 # 年以前减少贫困人民的人数。