Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Туидъл-тъп или Туидъл-по-тъп.
Bosnian[bs]
Ovako... ili onako.
Czech[cs]
Čert nikdy nespí.
Danish[da]
Tweedledum eller Tweedledummere.
German[de]
Pat oder Pattachon.
Greek[el]
Ο κοντός τρελογιατρός... ή ο ψηλός;
English[en]
Tweedledum... or Tweedle-dumber.
Spanish[es]
Tonta... o Retonto.
French[fr]
Benêt blanc ou Blanc benêt.
Croatian[hr]
Ovako... ili onako.
Hungarian[hu]
Subidam... vagy Subidu.
Dutch[nl]
Een halve gare, of een dwaas.
Polish[pl]
Mieć przerypane, albo mieć przerypane, bardzo.
Portuguese[pt]
" Tweedledum "... ou " Tweedle-dumber ".
Romanian[ro]
Tweedledum... sau Tweedle-dumber.
Slovak[sk]
Čert nikdy nespí.
Serbian[sr]
Ovako... ili onako.
Swedish[sv]
Dum eller dummare.
Turkish[tr]
Biribirine... benziyor.