Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكِن البعض يُمكنهم إحتوائه... و عليهِ إيجاد أقل طريقة لإيقافِه.
Czech[cs]
Zlo je v každém člověku, a zatímco někteří ho mohou potlačovat pro mě je jednodušší ho přijmout.
Danish[da]
Ondskaben findes i ethvert menneske. Nogle kæmper med at holde den i skak, men jeg synes, det er nemmere at erkende den.
Greek[el]
Το κακό υπάρχει σε κάθε άντρα μερικοί, προσπαθούν να το συγκρατήσουν εγώ το βρίσκω πιο εύκολο, να το αγκαλιάζω.
English[en]
The evil exist in every man, while some may contain it, as far it's easier to embrass it.
Spanish[es]
La maldad existe en cada hombre, mientras algunos pueden contenerla, para mí es más fácil aceptarlo.
Estonian[et]
Kurjus on igas inimeses, kui mõned suudavad seda ohjes hoida, mina leian palju lihtsamana seda endale tunnistada.
Hebrew[he]
הרוע נמצא בכל אדם, בעוד חלק מהם יכולים להכיל אותו.
Croatian[hr]
Zlo postoji u svakom čovjeku, Ali dok je neki od nas skladište, za mene je lakši način da je izbrišem.
Italian[it]
Il male è in ogni uomo, mentre alcuni possono contenerlo, per me è più facile accettarlo.
Polish[pl]
Zło jest w każdym człowieku, , a niektóre zawierają, dla mnie jest to łatwiejsze do zaakceptowania.
Portuguese[pt]
O mal existe em todos os homens, enquanto alguns podem contê-la, para mim é mais fácil aceitá-lo.
Romanian[ro]
Răul este în fiecare om, în timp ce unii pot avea reţineri, pentru mine e mai uşor să accept.
Slovenian[sl]
Zlo je v vsakem človeku. Medtem, ko ga drugi zadržujejo, je za mene lažje, če ga sprejmem.
Turkish[tr]
Her erkekte bir şeytan vardır, bazıları içlerine atarlar, bense kabullenmeyi yeğlerim.
Vietnamese[vi]
Trong mỗi con người đều tồn tại mặt tội lỗi, những người khác có thể khó chấp nhận, nhưng với tôi điều đó chẳng nghĩa lý gì.