Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقاً كنت أتمنى أن تعودى خلال حفلة ( السترالنيا )
Bulgarian[bg]
Найстина надявам се да можете да се върнете за Сатурналиа.
Bosnian[bs]
Nadam se da ćete se vratiti za Saturnaliju.
Czech[cs]
Doufám, že přijdete i na Saturnálie.
German[de]
Ich hoffe wirklich, dass ihr zur Saturnalia wiederkommen könnt.
English[en]
Really hope you can come back for the Saturnalia.
French[fr]
J'espère vraiment que vous pourrez revenir pour la Saturnalia.
Croatian[hr]
Stvarno se nadam da se možete vratiti u Saturnalija.
Hungarian[hu]
Remélem, hogy visszajöttök, a Saturnáliára.
Italian[it]
Speravo davvero potessi tornare per i Saturnali.
Dutch[nl]
Hoop echt dat je terug kan komen voor de Saturnalia.
Portuguese[pt]
Espero que possam regressar para a Saturnália.
Romanian[ro]
Chiar sper că vă puteţi întoarce pentru Saturnalia.
Russian[ru]
Очень надеюсь, что вы сможете прийти и на Сатурналию.
Turkish[tr]
Gerçek umarım Saturnalia [ 2 ] için dönebilirsiniz.