Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Studie také nedoporučuje deregulaci vnitrostátní osobní železniční dopravy.
Danish[da]
Endvidere frarådes en liberalisering af national personbefordring med jernbane.
German[de]
Außerdem wird von einer Liberalisierung des nationalen Schienenpersonenverkehrs abgeraten.
Greek[el]
Ωστόσο, η εντολή ήταν συγκεκριμένη: να υποβληθεί πρόταση για ένα από τα τρία πρότυπα.
English[en]
It also advises against deregulation of national rail-passenger services.
Estonian[et]
Ühtlasi soovitatakse riiklikke rongireisijate veo teenuseid piirangutest mitte vabastada.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa ei suositella rautateiden kansallisten matkustajaliikennepalveluiden vapauttamista.
French[fr]
Elle déconseille également la libéralisation du transport national de voyageurs.
Hungarian[hu]
A nemzeti vasúti utasszállítás deregulációját nem tanácsolja.
Italian[it]
Inoltre, sconsiglia di liberalizzare i trasporti nazionali di passeggeri.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat pataria nepanaikinti nacionalinių keleivinio geležinkelio paslaugų reguliavimo.
Latvian[lv]
Arī pētījums iesaka atturēties no noteikumu atcelšanas nacionālajos dzelzceļa pasažieru pārvadājumu pakalpojumos.
Portuguese[pt]
Desaconselha particularmente a liberalização do transporte ferroviário nacional de passageiros.
Slovak[sk]
Tiež varuje pred dereguláciou národnej železničnej osobnej dopravy.
Slovenian[sl]
Študija tudi odsvetuje deregulacijo notranjega železniškega potniškega prometa.
Swedish[sv]
Ett resultat av diskussionen är att avreglering av den nationella persontrafiken avråds.