Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако модел от световна класа с мен под ръка ме определя като сам, значи е така.
Czech[cs]
Pokud považuješ prakticky manekýnu světový úrovně za samotu, tak jo.
German[de]
Nun, wenn du es als allein sein ansiehst, im Grunde genommen ein Weltklasse Fashion Model am Arm zu haben, dann ja.
Greek[el]
Αν θεωρείτε να σε συνοδεύει στην ουσία ένα τοπ μόντελ, σαν μόνος, τότε ναι.
English[en]
Well, if having basically a world-class fashion model on your arm is considered being alone, then yeah.
Spanish[es]
Bueno, si tener a una modelo de clase mundial del brazo es considerado estar solo, entonces sí.
Hungarian[hu]
Nos, ha egy szupermodell mellett is úgy tűnik, egyedül vagyok, akkor igen.
Italian[it]
Beh, se avere una modella di livello mondiale al tuo braccio e'definito essere solo, allora si'.
Dutch[nl]
Als een wereldklasse model aan de arm hebben alleen zijn is, dan wel.
Polish[pl]
Jeśli posiadanie u boku światowej sławy modelki to samotność, to tak.
Portuguese[pt]
Estou praticamente com uma top model internacional a meu lado. Se você considera isso estar sozinho, então sim.
Romanian[ro]
Păi, dacă faptul că am un model de talie mondială la braţ înseamnă că sunt singur, atunci da.
Slovenian[sl]
Če vrhunska manekenka na moji roki pomeni, da sem sam, potem sem sam, ja.
Serbian[sr]
Pa ako dolazak sa manekenkom gotovo svetskog glasa vidite kao samostalan dolazak onda možda i jesam.
Turkish[tr]
Eğer kolunda dünya çapında bir manken olması yalnızlık sayılıyorsa, evet yalnızım.