Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soldate het onderrig gegee, en die program het die oefening van gevegsposisies en -tegnieke ingesluit.
Arabic[ar]
كان المعلِّمون جنودا، وشمل البرنامج التدريب على الاوضاع والاساليب القتالية.
Cebuano[ceb]
Ang mga sundalo maoy magatudlo, ug ang programa naglakip sa pagbansay sa mga taktika ug mga paagi sa pagpakiggubat.
Czech[cs]
Výuku vedli vojáci, a studenti mimo jiné nacvičovali bojová postavení a bojové techniky.
Danish[da]
Instruktørerne skulle være soldater og undervisningen omfatte opøvelse i kampstillinger og kampteknikker.
German[de]
Soldaten erteilten Unterricht, und zur Ausbildung gehörte das Üben von Kampfstellungen und Kampftechniken.
Ewe[ee]
Asrafowoe na hehe wo, eye wosrɔ̃ avuwɔwɔ kple avuwɔɖaŋuwo hã le wɔna la me.
Greek[el]
Οι εκπαιδευτές ήταν στρατιώτες, και το πρόγραμμα περιλάμβανε εξάσκηση σε θέσεις και μεθόδους μάχης.
English[en]
Soldiers gave instruction, and the program included practicing combat positions and techniques.
Spanish[es]
La instrucción la impartían soldados, y parte del programa consistía en practicar maniobras de combate.
Finnish[fi]
Sotilaat toimivat opettajina, ja kurssiin sisältyi taisteluasentojen ja -menetelmien harjoittelua.
French[fr]
L’instruction était dispensée par des soldats, qui dirigeaient des exercices de combat.
Croatian[hr]
Podučavali su ih vojnici, a program je uključivao vježbanje borbenih položaja i tehnika.
Hungarian[hu]
Katonák tartották az oktatást, és a program támadó állások és technikák gyakorlását is magában foglalta.
Iloko[ilo]
Nangted dagiti soldado iti pammilin, ket nairaman iti programa ti panagsanay kadagiti posision ken pamay-an ti pannakigubat.
Icelandic[is]
Hermenn kenndu og námið fól í sér að æfa bardagastellingar og bardagatækni.
Italian[it]
Gli istruttori erano militari, e il programma prevedeva che ci si esercitasse nelle posizioni e nelle tecniche di combattimento.
Japanese[ja]
教官になったのは軍人で,その授業には戦闘配置や技術の練習が含まれていました。
Korean[ko]
군인들이 교육을 하였고, 그 과목에는 전투 자세와 기법을 연습하는 일이 포함되었다.
Norwegian[nb]
Opplæringen ble gitt av soldater, og den innbefattet øvelser i kampstillinger og kampteknikker.
Dutch[nl]
Soldaten gaven les en het programma omvatte het oefenen van gevechtsposities en -technieken.
Portuguese[pt]
A instrução era ministrada por soldados, e o programa incluía a prática de posições e técnicas de combate.
Romanian[ro]
Soldaţii ofereau instruire, iar programul includea exersarea unor poziţii şi tactici de luptă.
Russian[ru]
Занятия проводили военные, и в программу входила строевая подготовка и тактика ведения боя.
Slovak[sk]
Vyučovanie viedli vojaci a do programu bolo zahrnuté aj precvičovanie bojových pozícií a bojovej techniky.
Slovenian[sl]
Po vojaškem nasvetu so v program vključili tudi borilne položaje in tehniko.
Serbian[sr]
Vojnici su davali uputstva, i program je uključivao vežbanje borbenih stavova i tehnika.
Swedish[sv]
Soldater skötte undervisningen, och i lektionerna ingick det att öva stridsställningar och stridsteknik.
Swahili[sw]
Askari walitoa mafunzo, na programu ilitia ndani kuzoea vikao na mbinu za mapambano.
Tamil[ta]
போர் வீரர்கள் போதனை அளித்தார்கள், போர் ஸ்தானங்கள், தொழில் நுட்பங்கள் ஆகியவற்றை பயிற்சி செய்வதும் நிகழ்ச்சிநிரலில் சேர்க்கப்பட்டிருந்தது.
Thai[th]
ทหาร เป็น ผู้ ฝึก สอน และ หลัก สูตร รวม ถึง การ ฝึก ภาค สนาม และ เทคนิค การ ต่อ สู้.
Tagalog[tl]
Mga sundalo ang nagturo, at kasama sa programa ang pagsasanay ng mga posisyon at mga paraan ng pakikipaglaban.
Twi[tw]
Asraafo na wɔde ɛho nkyerɛkyerɛ mae, ná wɔkyerɛ sɛnea wodi ako ne ɛho nyansakwan ahorow.
Tahitian[ty]
Ua horoa te mau faehau i te mau faaueraa, e ua faaôhia i roto i te porotarama te faaohipa-roa-raa i te mau huru tiaraa e te mau ravea aravihi o te tama‘i.
Ukrainian[uk]
Уроки проводили солдати, а до програми входили практичні заняття з військово-технічної підготовки.
Zulu[zu]
Kwakufundisa amasosha, futhi lesisimiso sasihlanganisa nezindlela zokulwa.