Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ohřívače vody pro sporáky, zařízení ústředního topení a topení na zemní plyn, přístroje na výrobu páry, výměníky tepla, olejové hořáky, radiátory ústředního topení, průtokové ohřívače vody, radiátory, tepelné čerpací pumpy, elektrické ohřívače vody, kolektory na sluneční energii
Danish[da]
Kedler til ovne, centralvarme- og naturgasinstallationer som dele af varmeinstallationer, dampkedler, varmevekslere, oliebrændere, centralvarmeradiatorer, gennemstrømningsvandvarmere, radiatorer, varmepumper, elektriske vandkedler, solfangere
German[de]
Kessel für Öfen, Zentralheizungs- und Erdgasanlagen als Teil von Heizungsanlagen, Dampfkessel, Wärmetauscher, Ölbrenner, Zentralheizungskörper, Durchlauferhitzer, Heizkörper, Wärmepumpen, elektrische Wasserkocher, Sonnenkollektoren
Greek[el]
Λέβητες για θερμάστρες, εγκαταστάσεις κεντρικής θέρμανσης και φυσικού αερίου ως μέρη εγκαταστάσεων θέρμανσης, ατμολέβητες, θερμικοί εναλλάκτες, καυστήρες πετρελαίου, σώματα κεντρικής θέρμανσης, στιγμιαίοι θερμαντήρες νερού, θερμαντικά σώματα, αντλίες θερμότητας, ηλεκτρικοί θερμοσίφωνες, ηλιακοί συλλέκτες
English[en]
Boilers for stoves, central heating and natural gas installations as part of heating installation, steam boilers, heat exchangers, oil burners, central heating radiators, instantaneous water heaters, radiators, heat pumps, electrical water boilers, solar collectors
Spanish[es]
Calderas para estufas, calefacción central e instalaciones de gas natural como parte de instalaciones de calefacción, calderas de vapor, intercambiadores de calor, quemadores de aceite, radiadores de calefacción central, calentadores de agua instantáneos, radiadores, bombas de calor, calderas de agua eléctricas, colectores de energía solar
Estonian[et]
Ahjuboilerid, keskkütte- ja maagaasipaigaldised küttepaigaldiste osana, aurukatlad, soojusvahetid, õlipõletid, keskkütteradiaatorid, kiirkeedukannud, radioaatorid, soojuspumbad, elektrilised veeboilerid, päikesepaneelid
Finnish[fi]
Lämmityskattilat liesiä varten, keskuslämmitys- ja maakaasulaitteistot osana lämmistyslaitteistoja, höyrykattilat, lämmönvaihtimet, öljypolttimet, keskuslämmityspatterit, pikavedenlämmittimet, lämpöpatterit, lämpöpumput, sähkökäyttöiset vesivaraajat, aurinkokeräimet
French[fr]
Chaudières pour installations de poêles, chauffage central et gaz naturel en tant que partie d'installation de chauffage, chaudières à vapeur, échangeurs thermiques, brûleurs à huile, radiateurs de chauffage central, chauffe-eau instantanés, radiateurs, pompes à chaleur, chauffe-eau électriques, collecteurs d'énergie solaire
Hungarian[hu]
Fűtési rendszerek részét képező kazánok égetőkemencékhez, könponti fűtési és földgázrendszerekhez, gőzfejlesztő kazánok, hőcserélők, olajégők, központi fűtéshez használt fűtőtestek, átfolyós rendszerű vízmelegítők, fűtőtestek, hőszivattyúk, elektromos vízmelegítők, napkollektorok
Italian[it]
Caldaie per stufe, impianti di riscaldamento centralizzato e a gas naturale parte di impianti di riscaldamento, caldaie a vapore, scambiatori termici, bruciatori ad olio, radiatori per riscaldamento centralizzato, scaldacqua istantanei, radiatori, pompe di calore, caldaie elettriche ad acqua, collettori solari
Lithuanian[lt]
Krosnių katilai, centrinio šildymo ir gamtinių dujų įrenginiai (šildymo įrenginių dalis), garo katilai, šilumokaičiai, kuro degikliai, centrinio šildymo radiatoriai, greitieji vandens šildytuvai, radiatoriai, šilumos siurbliai, elektriniai vandens katilai, saulės energijos telktuvai
Latvian[lv]
Plītis, centrālās apkures un dabas gāzes iekārtu boileri, kā arī apkures iekārtas, tvaika katli, siltummainītāji, eļļas degļi, centrālās apkures radiatori, tūlītējie ūdens sildītāji, radiatori, siltumsūkņi, elektriskie ūdens katli, saules enerģijas kolektori
Maltese[mt]
Kaldaruni għall-istufi, installazzjonijiet għat-tisħin ċentrali u tal-gass naturali bħala parti minn installazzjoni tat-tisħin, kaldaruni ta' l-istim, apparat għat-trasferiment tas-sħana, berners taż-żejt, radjaturi tat-tisħin ċentrali, tagħmir għat-tisħin minnufih ta' l-ilma, radjaturi, pompi tas-sħana, kaldaruni ta' l-elettriku ta' l-ilma, tagħmir li jiġbor l-enerġija solari
Dutch[nl]
Ketels voor kachels, cv-installaties en aardgasinstallaties als onderdeel van verwarmingsinstallaties, stoomketels, warmtewisselaars, oliebranders, radiatoren voor centrale verwarming, doorstroomgeisers, radiatoren, warmtepompen, elektrische verwarmingsketels, zonnecollectoren
Polish[pl]
Bojlery do kuchenek, instalacje centralnego ogrzewania i gazu ziemnego stanowiące część instalacji grzewczej, bojlery parowe, wymienniki ciepła, palniki olejowe, grzejniki centralnego ogrzewania, błyskawiczne podgrzewacze wody, kaloryfery, pompy cieplne, elektryczne bojlery wodne, kolektory słoneczne
Portuguese[pt]
Caldeiras de fogões, instalações de aquecimento central e de gás natural sendo componentes de instalações de aquecimento, caldeiras de vapor, permutadores de calor, aquecedores a óleo, radiadores de aquecimento central, esquentadores de água instantâneos, radiadores, bombas de calor, caldeiras eléctricas para água, acumuladores de energia solar
Slovak[sk]
Kotle pre pece, zariadenia pre ústredné kúrenie a zemný plyn, ako súčasť vykurovacích zariadení, parné kotly, tepelné výmenníky, olejové horáky, radiátory ústredného kúrenia, rýchloohrievače vody, radiátory, tepelné čerpadlá, elektrické vodné kotly, slnečné kolektory
Slovenian[sl]
Kotli za štedilnike, instalacije za centralno ogrevanje in zemeljski plin, parni kotli, izmenjevalniki toplote, oljni gorilniki, radiatorji za centalno ogrevanje, pretočni grelniki vode, hladilniki, toplotne črpalke, električni grelniki vode, sončni kolektorji
Swedish[sv]
Pannor för spisar, centralvärme och naturgasinstallationer som delar av värmeinstallationer, ångpannor, värmeväxlare, oljebrännare, element för centralvärme, snabbvattenvärmare, element, värmepumpar, elektriska vattenvärmepannor, solfångare