Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Открита площ (открито място с растителност, за предпочитане пасище)
Czech[cs]
Venkovní plocha (venkovní výběh s vegetací, pokud možno pastvina)
Danish[da]
Udendørs areal (løbegård med vegetation, fortrinsvis græsarealer)
German[de]
Außenfläche (Auslauf mit Pflanzenbewuchs, vorzugsweise Weideland)
Greek[el]
Υπαίθριος χώρος (υπαίθριος χώρος εκτροφής με βλάστηση, κατά προτίμηση βοσκότοπος)
English[en]
Outdoor area (outdoor run with vegetation preferably pasture)
Spanish[es]
Zona al aire libre (corral exterior con vegetación, preferiblemente pasto)
Estonian[et]
Vabajalutusalad (taimkattega vabajalutusala, mis on eelistatult karjamaa)
Finnish[fi]
Ulkotila (jaloittelutarha, jossa on kasvillisuutta, mieluiten laidun)
French[fr]
Espace extérieur (parcours extérieur végétal, de préférence des pâturages)
Croatian[hr]
Vanjski prostor (vanjski prostor za kretanje s vegetacijom, po mogućnosti pašnjak)
Hungarian[hu]
Kültéri terület (lehetőleg fűvel borított kültéri kifutó)
Italian[it]
Spazio esterno (recinto all’aperto con vegetazione, di preferenza pascoli)
Lithuanian[lt]
Lauko aikštelė (lauko aptvaras su augmenija, pageidautina ganyklų)
Latvian[lv]
Āra platība (āra aploks ar veģetāciju, vēlams ganības)
Maltese[mt]
Spazju fuq barra (spazju għall-ġiri fil-miftuħ bil-veġetazzjoni, preferibbilment mergħa)
Dutch[nl]
Buitenruimte (buitenren met begroeiing, bij voorkeur weidegrond)
Polish[pl]
Powierzchnia przestrzeni otwartych (wybiegu zewnętrznego z roślinnością, najlepiej pastwiska)
Portuguese[pt]
Área exterior (com vegetação, preferencialmente pastagens)
Romanian[ro]
Suprafața exterioară (un spațiu de mișcare situat în exterior cu vegetație, de preferință pășune)
Slovak[sk]
Vonkajší priestor (vonkajší výbeh s vegetáciou, prednostne pasienkom)
Slovenian[sl]
Zunanje površine (zunanji prostor za gibanje po vegetaciji, po možnosti pašniku)
Swedish[sv]
Utrymme utomhus (rastgård utomhus med växtlighet, helst bete)