Besonderhede van voorbeeld: -8408282293517146764

Bulgarian

Да не казвате случайно, че обидното поведение на Парис, комарът, закъсненията за смяна, мърморенето му, са били уловка?

Bosnian

Znači da su uvrede, kockanje, kašnjenje bili samo dio varke?

Czech

Chcete říct, že Parisovo urážlivé chování hazard, pozdní příchod do služby, prostořekost vůči mně, byla jen lest?

Danish

Så hans flabede opførsel hasardspillet, sløserierne, næsvishederne var et kneb?

German

Heisst das, dass sein unflätiges Benehmen, seine Spielsucht, sein Zuspätkommen, die freche Klappe nur eine List waren?

English

Are you saying Paris'insulting behavior, the gambling, being late for duty, mouthing off at me, was all a ruse?

Spanish

¿Insinúa que su infame comportamiento, las apuestas, los retrasos y las insolencias eran una artimaña?

French

Vous dites que son comportement injurieux, le jeu, les retards, son insolence à mon égard n'étaient qu'une ruse?

Italian

Sta dicendo che il suo comportamento offensivo... le scommesse, i ritardi, gli scoppi d'ira, era tutta una finzione?

Norwegian

Sier du at hans uhøflige oppførsel, gamblingen, forsinkelsene, utskjellingen av meg var et triks?

Dutch

Dus het wangedrag van Paris, het gokken, die grote mond

Polish

Mówi pani, że obraźliwe zachowanie, hazard i pyskówki to tylko gra?

Portuguese

Está dizendo que o comportamento inadequado de Paris, a jogatina, os atrasos para o serviço, as reclamações contra mim, eram tudo um ardil?

Romanian

Vrei să spui că comportamentul insultător al lui Paris, jocurile, întârziatul la servici, ţipătul la mine, totul a fost un truc?

Swedish

Var Paris uppförande, hasardspel, sena ankomster och käftande en list?

Turkish

Paris'in, kumar oynamasının, vardiyalarına geç kalmasının ve bana diklenmesinin bir hile olduğunu mu söylüyorsunuz?