Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
By party plekke sal jy moontlik toestemming moet verkry voordat jy met jou soektog begin.
Arabic[ar]
وقد تحتاجون في بعض الاماكن الى الحصول على إذن قبل الشروع في بحثكم.
Cebuano[ceb]
Sa pipila ka dapit, lagmit magkinahanglan ka ug permiso sa dili pa mangita ug bato.
Czech[cs]
Na některých místech možná budete potřebovat povolení, dříve než se vydáte na výpravu.
Danish[da]
Nogle steder skal man indhente tilladelse før man går i gang.
German[de]
An einigen Orten braucht man eine Erlaubnis, bevor man mit der Suche beginnen kann.
Greek[el]
Σε μερικά μέρη χρειάζεται να πάρετε άδεια προτού ξεκινήσετε την αναζήτησή σας.
English[en]
In some places, you may need to get permission before setting out on your search.
Spanish[es]
Además, en algunos sitios quizás necesite una autorización antes de emprender su búsqueda.
Finnish[fi]
Joihinkin paikkoihin et saa mennä etsimään kiviä, ellei sinulla ole lupaa siihen.
Hiligaynon[hil]
Sa iban nga mga lugar, ayhan kinahanglan nga magkuha ikaw sing pahanugot antes himuon ang imo pagpangita.
Hungarian[hu]
Néhol engedélyt is kell kérned mielőtt hozzákezdenél a kutatáshoz.
Iloko[ilo]
Kadagiti dadduma a lugar, mabalin a masapulyo ti pammalubos sakbay ti panagsapulyo.
Italian[it]
In alcuni luoghi può essere necessario ottenere un permesso prima di cominciare la ricerca.
Korean[ko]
일부 장소에서는 탐색을 시작하기 전에 허가를 받아야 할지도 모른다.
Malayalam[ml]
ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ തിരച്ചിലാരംഭിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് അനുവാദം വാങ്ങേണ്ട ആവശ്യം ഉണ്ടായിരിക്കാം.
Norwegian[nb]
Noen steder må du kanskje ha tillatelse før du setter i gang med letingen.
Dutch[nl]
Op sommige plaatsen hebt u misschien toestemming nodig voordat u aan het speuren gaat.
Portuguese[pt]
Em alguns lugares pode ser que você precise obter permissão antes de começar sua busca.
Slovak[sk]
Na niektorých miestach si možno budete musieť zaobstarať povolenie, skôr než sa pustíte do hľadania.
Swedish[sv]
På vissa platser måste man begära tillstånd innan man får börja leta.
Swahili[sw]
Katika sehemu nyinginezo, huenda ukahitaji ruhusa kabla ya kuanza utafutaji wako.
Tamil[ta]
சில இடங்களில் நீங்கள் தேட ஆரம்பிக்குமுன் அனுமதி பெறவேண்டிய தேவையும் இருக்கலாம்.
Telugu[te]
కొన్ని ప్రదేశాల్లో, మీ అన్వేషణ ప్రారంభించే ముందు ఒకవేళ అనుమతి పొందవలసి ఉంటుంది.
Tagalog[tl]
Sa ilang dako, baka kailanganin mong humingi ng pahintulot bago isagawa ang iyong paghahanap.
Tok Pisin[tpi]
Na ating long sampela ples yu mas kisim tok orait bilong raun painim ol ston.
Turkish[tr]
Bazı yerlerde, araştırmaya başlamadan önce izin almanız gerekebilir.
Tahitian[ty]
I roto i te tahi mau vahi, e tia paha ïa ia outou ia ani i te parau faatia hou a‘e outou e haamata ’tu ai i ta outou maimiraa.
Zulu[zu]
Kwezinye izindawo, kungase kudingeke uthole imvume ngaphambi kokuba uqalise ukuhlwaya kwakho.