Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأطلب المثل لموكلي مساعد المأمور " رايموند هالوران ".
Bulgarian[bg]
Правя същото искане за клиента ми Реймънд Халоран.
Czech[cs]
Stejný návrh podávám za Raymonda Hallorana.
Danish[da]
Jeg begærer det samme for min klient, Raymond Halloran.
German[de]
Ebenso mein Klient Deputy Raymond Halloran.
Greek[el]
Υποβάλω το ίδιο αίτημα και για τον πελάτη μου τον βοηθό Σερίφη Ρέιμοντ Χάλοραν.
English[en]
I make the same motion for my client, Deputy Raymond Halloran.
Spanish[es]
Hago la misma solicitud para mi cliente el Alguacil Raymond Halloran.
Finnish[fi]
Esitän samaa Raymond Halloranille.
French[fr]
Je fais la même demande pour mon client Raymond Halloran.
Hebrew[he]
אני עותר עתירה זהה בשם מרשי, הסגן ריימונד הלורן.
Hungarian[hu]
Ugyanezt indítványoznám ügyfelem, Raymond Halloran helyettes részére.
Italian[it]
Propongo la stessa istanza per il mio cliente, il vice-sceriffo Raymond Halloran.
Norwegian[nb]
Jeg begjærer det samme for min klient, visesheriff Raymond Halloran.
Dutch[nl]
Ik vraag hetzelfde voor mijn cliënt, hulpsheriff Halloran.
Polish[pl]
Proszę o to samo dla Raymonda Hallorana.
Portuguese[pt]
Proponho o mesmo pra meu cliente delegado Raymond Halloran.
Romanian[ro]
Solicit acelasi lucru pentru adjunctul Raymond Halloran.
Russian[ru]
Подаю таковое же ходатайство относительно моего клиента, помощника шерифа Рэймонда Халлорана.
Slovenian[sl]
Enako prosim za svojo stranko, Raymonda Hallorana.
Turkish[tr]
Aynı talebi müvekkilim şerif yardımcısı Raymond Halloran için de istiyorum.