Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم أنا وكرتى البللورية
Bulgarian[bg]
Кристалната топка ми го подсказа.
Greek[el]
Ναι, ειμαι μαντης.
English[en]
Yeah, me and my crystal ball.
Spanish[es]
Sí, yo y mi bola de cristal.
French[fr]
qu'il s'agissait d'elle!
Italian[it]
Già, io e Ia mia palla di vetro.
Dutch[nl]
M'n kristallen bol.
Polish[pl]
Tak, zobaczyłem to w szklanej kuli.
Portuguese[pt]
Sim, eu e minha bola de cristal.
Romanian[ro]
Da, despre mine şi globul de cristal.
Serbian[sr]
Da, mene i moju kristalnu kuglu.
Swedish[sv]
Jag och min kristallkula.
Turkish[tr]
Evet, ben ve kristal kürem.