Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Филри за покривни дренажи, а именно филтри за водосточни тръби, филтри за отточни тръби
Czech[cs]
Filtry pro odvodnění střech, jmenovitě filtry pro dešťové odpadní trubky, filtry pro odtokové trubky
Danish[da]
Filtre til afvanding af tag, nemlig filtre til nedløbsrør, filtre til udløbsrør
German[de]
Filter für Dachentwässerungen, nämlich Filter für Regenfallrohre, Filter für Abflussrohre
Greek[el]
Φίλτρα για διατάξεις αποστράγγισης στεγών, συγκεκριμένα φίλτρα για σωλήνες καθόδου ομβρίων υδάτων, φίλτρα για σωλήνες αποχέτευσης
English[en]
Filters for roof drainage, namely filters for drainpipes, filters for outflow pipes
Spanish[es]
Filtros para desagües de tejado, en concreto filtros para tubos bajantes, filtros para tubos de salida
Estonian[et]
Katusekuivendusfiltrid, nimelt vihmaveetorude filtrid, äravoolutorude filtrid
Finnish[fi]
Suodattimet vedenpoistoon katoilta, nimittäin syöksyputkien suodattimet, poistoputkien suodattimet
French[fr]
Filtres pour évacuation de l'eau des toits, à savoir filtres pour tuyaux de descente des eaux de pluie, filtres pour tuyaux de décharge
Hungarian[hu]
Szűrők tetők vízelvezetéseihez, mégpedig szűrők esőcsatornákhoz, szűrők lefolyócsövekhez
Italian[it]
Filtri per drenaggi di tetti, ovvero filtri per tubi per la pioggia, filtri per tubazioni di scarico
Lithuanian[lt]
Stogų lietaus nuvedimo sistemų filtrai, būtent lietaus surinkimo vamzdžių filtrai, lietaus nuvedimo vamzdžių filtrai
Latvian[lv]
Jumta drenāžas filtri, proti, lietusūdens noteku filtri, notekcauruļu filtri
Maltese[mt]
Filtri għal-iskular tal-ilma mis-saqaf, jiġifieri filtri għall-katusi għall-ilma tax-xita, filtri għall-katusi għall-ilma
Dutch[nl]
Filters voor dakafwatering, te weten filters voor regenbuizen, filters voor afvoerbuizen
Polish[pl]
Filtr do odprowadzania wody z dachu, mianowicie filtr do rynien deszczowych, filtr do ryr odpływowych
Portuguese[pt]
Filtros para drenagem de telhados, nomeadamente filtros para tubos de queda, filtros para tubos de escoamento
Romanian[ro]
Filtre pentru drenarea acoperişurilor şi anume filtre pentru burlane, filtre pentru ţevi de scurgere
Slovak[sk]
Filtre pre odvodnenie striech, a to filtre pre dažďové odkvapy, filter pre odtokové rúry
Slovenian[sl]
Filtri za odvodnjavanje strehe, in sicer filtri za cevi za padavine, filtri za odtočne cevi
Swedish[sv]
Filter för takavrining, nämligen filter för regnstuprännor, filter för avloppsrör