Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение таблица 1 дава някои указания, за да се получи желаният материал/текстура и дълготрайност.
Czech[cs]
Tabulka 1 dále udává některé pokyny pro zajištění požadované struktury a životnosti.
Danish[da]
Endvidere er der i tabel 1 opstillet retningslinjer med henblik på opnåelse af ønsket tekstur og holdbarhed.
German[de]
Tabelle 1 enthält darüber hinaus verschiedene Richtwerte zur Erzielung des gewünschten Gefüges und der Haltbarkeit.
Greek[el]
Επιπλέον, στον πίνακα 1 παρέχονται ορισμένες κατευθυντήριες γραμμές για την επίτευξη της απαιτούμενης υφής και αντοχής στον χρόνο.
English[en]
In addition, Table 1 gives some guidelines in order to obtain the desired texture and durability.
Spanish[es]
Además, el cuadro 1 proporciona algunas directrices para obtener la textura y la durabilidad requeridas.
Estonian[et]
Lisaks on tabelis 1 mõned juhiseid soovitud tekstuuri ja vastupidavuse saavutamiseks.
Finnish[fi]
Lisäksi taulukossa 1 on tiettyjä yleisohjeita tarvittavan pintakarkeuden ja kestävyyden aikaansaamiseksi.
French[fr]
En outre, le tableau 1 fournit certaines indications pour obtenir la texture et la durabilité souhaitées.
Croatian[hr]
Osim toga, tablica 1. daje određene smjernice za postizanje željene strukture i otpornosti.
Hungarian[hu]
Az 1. táblázat ezen kívül útmutatást ad a kívánt felületszerkezet és a tartósság eléréséhez.
Italian[it]
La tabella 1 fornisce inoltre alcune indicazioni utili per ottenere la tessitura e la durata nel tempo necessarie.
Lithuanian[lt]
Be to, siekiant, kad būtų užtikrinta būtina dangos tekstūra ir tvarumas 1 lentelėje pateiktos tam tikros rekomendacijos.
Latvian[lv]
Turklāt 1. tabulā ir sniegtas dažas pamatnostādnes, lai iegūtu vēlamo tekstūru un izturīgumu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, it-Tabella 1 tagħti wħud mil-linji ta’ gwida sabiex jinkisbu l-istruttura u d-durabilità mixtieqa.
Dutch[nl]
Daarnaast worden in tabel 1 bepaalde richtsnoeren gegeven voor het verkrijgen van de gewenste textuur en duurzaamheid.
Polish[pl]
Ponadto w tabeli 1 zawarto niektóre wytyczne dotyczące otrzymania wymaganej tekstury i trwałości.
Portuguese[pt]
Além disso, o quadro 1 fornece algumas orientações para obter a textura e a durabilidade pretendidas.
Romanian[ro]
De asemenea, tabelul 1 prezintă câteva indicații necesare pentru obținerea texturii și a durabilității dorite.
Slovak[sk]
Okrem toho tabuľka 1 obsahuje niektoré usmernenia týkajúce sa získania požadovanej štruktúry a trvanlivosti.
Slovenian[sl]
Poleg tega tabela 1 vključuje nekaj smernic za doseganje zaželene strukture in trdnosti.
Swedish[sv]
Dessutom ges i tabell 1 några riktlinjer för hur önskad textur och hållbarhet uppnås.