Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat van Mina, die jongste?
Amharic[am]
ታናሿ ልጄ ሚናስ?
Arabic[ar]
وماذا عن مينا، الصغرى؟
Bulgarian[bg]
Какво да кажа за по–малката Мина?
Bangla[bn]
ছোট মেয়ে মিনার কথা কী বলব?
Cebuano[ceb]
Komosta si Mina, ang kamanghoran?
Czech[cs]
A mladší Mina?
Danish[da]
Og Mina, den yngste?
German[de]
Und Mina, unsere Jüngste?
Ewe[ee]
Ke Mina, si nye ɖevitɔ, ya ɖe?
Greek[el]
Και τι να πω για τη Μίνα, τη μικρότερη;
English[en]
What about Mina, the youngest?
Spanish[es]
¿Y Mina, la menor?
Estonian[et]
Aga minu noorim tütreke Mina?
Finnish[fi]
Entä Mina, nuorempi tyttö?
Fijian[fj]
Vakacava o koya e gone o Mina?
French[fr]
Qu’en est- il de Mina, la plus jeune ?
Gujarati[gu]
મારી નાની દીકરી મીના વિષે શું?
Hindi[hi]
अपनी छोटी बेटी मिना के बारे में क्या कहूँ?
Croatian[hr]
A što je s mlađom kćerkom, Minom?
Hungarian[hu]
Na és a fiatalabbik lányom, Mina?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan Mina (panggilan untuk Wilhelmina), si bungsu?
Iloko[ilo]
Ti buridek ngay a ni Mina?
Italian[it]
E Mina, la minore?
Japanese[ja]
末っ子のミーナはどうでしょうか。
Kannada[kn]
ಕಿರಿಯ ಮಗಳಾಗಿರುವ ಮಿನಳ ಕುರಿತಾಗಿ ಏನು?
Korean[ko]
막내인 윌헬미나는 어떠합니까?
Lithuanian[lt]
O jaunėlė Mina?
Latvian[lv]
Arī Vilhelmīne, mūsu jaunākā meita, man ir ļoti palīdzējusi.
Malagasy[mg]
Inona kosa no nataon’i Mina, zandriny?
Macedonian[mk]
А Мина, помладата?
Malayalam[ml]
ഇളയ മകളായ മീനയോ?
Marathi[mr]
आणि माझी धाकटी मीना कशी आहे?
Maltese[mt]
U xi ngħidu dwar Mina, iż- żgħira?
Norwegian[nb]
Hva med Mina, den yngste?
Nepali[ne]
कान्छी छोरी मीना नि?
Dutch[nl]
En Mina, de jongste?
Nyanja[ny]
Bwanji nanga za chitsirizira chathu, Wilhelmina?
Panjabi[pa]
ਛੋਟੀ ਧੀ ਮੀਨਾ ਬਾਰੇ ਕੀ?
Papiamento[pap]
Kiko di Mina, esun mas chikitu?
Polish[pl]
A co z młodszą, Wilhelminką?
Portuguese[pt]
E Mina, minha filha mais nova?
Romanian[ro]
Dar, Mina, cea mai mică?
Russian[ru]
А младшая, Мина?
Slovak[sk]
A čo mladšia dcéra Mina?
Slovenian[sl]
Kaj pa Mina, mlajša?
Shona[sn]
Zvakadini naMina, muduku wacho?
Albanian[sq]
Po Mina, vajza e vogël?
Serbian[sr]
Šta da kažem za Minu, mlađu ćerku?
Southern Sotho[st]
Ho thoe’ng ka ngoana oa ho fela, Mina?
Swedish[sv]
Hur är det då med Wilhelmina, min yngsta dotter?
Swahili[sw]
Vipi kuhusu Mina binti yetu mdogo?
Congo Swahili[swc]
Vipi kuhusu Mina binti yetu mdogo?
Tamil[ta]
கடைக்குட்டி வில்ஹெல்மினாவைப் பற்றியென்ன?
Thai[th]
แล้ว มีนา ลูก สาว คน เล็ก ของ เรา ล่ะ?
Tagalog[tl]
Kumusta naman si Mina, ang bunso?
Tswana[tn]
Go tweng ka Mina wa gofejane?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem long Mina, em laspela pikinini bilong mipela?
Tsonga[ts]
Ku vuriwa yini hi n’wana wa mina lontsongo, ku nga Mina?
Twi[tw]
Na Mina a ɔno na osua koraa no nso ɛ?
Ukrainian[uk]
А як допомагала молодша Міна?
Urdu[ur]
سب سے چھوٹی بیٹی مینا کی بابت کیا ہے؟
Xhosa[xh]
Kuthekani ngoMina, untondo wethu?
Chinese[zh]
小女儿威廉明娜又怎样?
Zulu[zu]
Kuthiwani ngoMina, uthumbu?