Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكبر نتيجة عكسية في التاريخ بأكمله
Bulgarian[bg]
Най-големият им провал в историята!
Bosnian[bs]
Najveći protunapad u povijesti!
Czech[cs]
Největší zpětný zážeh v historii!
German[de]
Das größte Gegenfeuer der Geschichte!
Greek[el]
Το μεγαλύτερο φιάσκο στην ιστορία.
English[en]
Biggest backfire in history!
Spanish[es]
¡ Será el tiro por la culata más grande de la historia!
French[fr]
La plus grosse pétarade de l'histoire!
Croatian[hr]
Najveći protunapad u povijesti!
Hungarian[hu]
A történelem legnagyobb ellentüze!
Italian[it]
Un ritorno di fiamma da paura!
Dutch[nl]
Grootste terugslag in de geschiedenis!
Portuguese[pt]
A maior queima de fogos da história!
Romanian[ro]
Cea mai mare explozie din istorie!
Russian[ru]
Величайший ответный огонь в истории!
Slovak[sk]
Najväčší opačný účinok v dejinách.
Slovenian[sl]
Največji povratni ogenj v zgodovini.