Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Laurel, em sap molt greu.
Czech[cs]
Laurel, je mi to líto.
German[de]
Laurel, es tut mir so leid.
Greek[el]
Λόρελ, λυπάμαι.
English[en]
Laurel, I am so sorry.
Spanish[es]
Laurel, lo lamento mucho.
Estonian[et]
Laurel, mul on kahju.
Finnish[fi]
Isäsi oli eristettynä.
French[fr]
Laurel, je suis désolé.
Croatian[hr]
Laurel, tako mi je žao.
Hungarian[hu]
Laurel, nagyon sajnálom.
Indonesian[id]
Laurel, Maafkan aku.
Italian[it]
Laurel, mi dispiace.
Macedonian[mk]
Лорел, многу ми е жал.
Malay[ms]
Laurel, Maafkan saya.
Norwegian[nb]
Laurel, du må virkelig unnskylde.
Dutch[nl]
Laurel, het spijt me zo.
Polish[pl]
Laurel, tak mi przykro.
Portuguese[pt]
Laurel, sinto muito.
Romanian[ro]
Laurel, îmi pare foarte rău.
Russian[ru]
Лорел, мне очень жаль.
Slovenian[sl]
Tako mi je žal, Laurel.
Albanian[sq]
Dafina, unë jam aq i keq.
Serbian[sr]
Laurel, tako mi je žao.
Turkish[tr]
Laurel, çok üzgünüm.
Vietnamese[vi]
Laurel, tôi rất xin lỗi.