Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Natürlich ist die Lehre dadurch, daß sie den Krieg ablehnt, derart schädlich, daß wir sie nicht zulassen können, wenn wir nicht den größten Schaden für Deutschland haben wollen. . . .
Greek[el]
Φυσικά αφού απορρίπτουν τον πόλεμο οι διδασκαλίες τους είναι τόσο επιζήμιες που δε θα μπορούσαμε να τις επιτρέψουμε για να μη κάνουμε τη μεγαλύτερη ζημιά στη Γερμανία. . . .
English[en]
Of course, since they reject the war, their teaching is so detrimental that we cannot permit it lest we do Germany the greatest damage. . . .
Spanish[es]
Por supuesto, puesto que rechazan la guerra, su enseñanza es tan dañina que no la podemos permitir para no causar el mayor daño a Alemania. . . .
Finnish[fi]
Tietysti koska he kieltävät sodan, ovat heidän oppinsa niin turmiollisia, ettemme voi hyväksyä niitä tekemättä Saksalle mitä suurinta vahinkoa. ...
French[fr]
Bien entendu, puisqu’ils rejettent la guerre, leur doctrine est tellement néfaste que nous ne pouvons la tolérer, sous peine de faire le plus grand tort à l’Allemagne. (...)
Italian[it]
Naturalmente, poiché rigettano la guerra, la loro dottrina è così dannosa che non possiamo permetterla se no faremmo alla Germania il massimo danno. . . .
Japanese[ja]
もち論,彼らは戦争を否認するゆえにその教えはきわめて有害であるため,それを認めようものなら,わが国は最大の損害を被らずには済まないであろう。 ......
Korean[ko]
물론, 그들이 전쟁을 거부하는 이상, 그들의 가르침은 해로운 것이며, 따라서 우리가 독일에 큰 해를 입히는 결과를 초래하지 않기 위하여는 그것을 용납할 수 없오.
Dutch[nl]
Aangezien zij de oorlog verwerpen, is hun leer natuurlijk dermate schadelijk dat wij die niet kunnen toelaten omdat wij anders de grootste schade voor Duitsland zouden aanrichten. . . .
Polish[pl]
Oczywiście dlatego, że odrzucają wojnę, ich nauka jest szkodliwa i nie może się u nas przyjąć, jeżeli nie chcemy sprowadzić na Niemcy nieobliczalnych szkód (...).