Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بصرف النظر عن مدى ما تثبته السلطة الفلسطينية من قدرة وتحسين وشفافية في مجال وضع السياسة العامة الاقتصادية وإدارة الاقتصاد، فهي تواجه اقتصاداً مختلاً نتيجة لجوانب ضعف واختلالات هيكلية راسخة.
English[en]
Regardless of how capable, streamlined and transparent the PA proves to be in the area of economic policy-making and management, it faces an economy beset by deep-seated structural weaknesses and imbalances.
Spanish[es]
Aparte de lo capaz, racional y transparente que demuestre ser la AP en la esfera de la adopción y gestión de políticas, debe hacer frente a una economía que padece de grandes insuficiencias y desequilibrios estructurales.
French[fr]
Quels que soient la compétence, la volonté de restructuration et la transparence dont l'AP fait preuve dans le domaine de la politique et de la gestion économiques, elle a à faire avec une économie atteinte de déficiences et de déséquilibres structurels bien ancrés.
Russian[ru]
Несмотря на всю способность ПО проводить эффективную и прозрачную политику в отношении принятия экономических решений и управления, он вынужден работать с экономикой, для которой характерны структурная слабость и дисбаланс.
Chinese[zh]
这使预算赤字由2000年9月的1,900万美元增加至2001年12月份的7,300万美元,预计2002年赤字将会更大。