Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد وضعي بغيبوبة
Bulgarian[bg]
Искам да ме приспиш.
Czech[cs]
Chci být uspán.
Greek[el]
Θέλω να με ναρκώσεις.
English[en]
I want to be put out.
Spanish[es]
Quiero que me duerman.
Finnish[fi]
Haluan nukutuksen.
French[fr]
Je veux être dans le coma.
Hebrew[he]
אני רוצה שירדימו אותי.
Croatian[hr]
Hoću izaći.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy üssetek ki.
Italian[it]
Voglio essere messo in coma.
Dutch[nl]
Ik wil verdoofd worden.
Polish[pl]
Chcę być uśpiony.
Portuguese[pt]
Eu quero ser posto em coma.
Romanian[ro]
Vreau să-mi fie indusă coma.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы меня усыпили.
Slovenian[sl]
Hočem, da me uspavate.
Serbian[sr]
Hocu da izađem.
Swedish[sv]
Jag vill bli sövd.
Turkish[tr]
Bir şey yapmak istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn được gây mê.