Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجحيم ، وأستطيع أن أتعاطف حتى معك.
Czech[cs]
Kruci, já s tebou dokonce i soucítím.
English[en]
Hell, I can even sympathize with you.
Spanish[es]
Diablos, podría incluso compadecerme.
Estonian[et]
Ma tunnen sulle isegi kaasa.
French[fr]
Je peux même compatir avec toi.
Italian[it]
Diamine, posso persino comprenderti.
Dutch[nl]
Verdomme ik kan zelfs met je sympathiseren.
Portuguese[pt]
Posso até mesmo simpatizar com você.
Romanian[ro]
La naiba, pot chiar simpatiza cu tine.
Russian[ru]
Блин, мне даже тебя немного жалко.