Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako by k nám mluvila ze záhrobí.
Danish[da]
Som om hun talte til os fra den anden side.
German[de]
Als ob sie aus dem Jenseits mit uns spräche.
English[en]
Like she was speaking to us from the dead.
Spanish[es]
Es como si nos hablara desde el más allá.
French[fr]
Comme si elle nous avait parlé depuis l'au-delà.
Hebrew[he]
כאילו שהיא דיברה אלינו מן המתים.
Croatian[hr]
Kao da je govorila iz mrtvih.
Hungarian[hu]
Mintha a halott nő írta volna oda.
Dutch[nl]
Alsof ze vanuit de dood met ons sprak.
Polish[pl]
Jakby rozmawiała z nami zza grobu.
Portuguese[pt]
Como se ela estivesse falando conosco do mundo dos mortos.
Romanian[ro]
Ca şi cum ea ar fi vorbit cu noi după moarte.
Russian[ru]
Словно голос с того света.
Slovenian[sl]
Kot bi nam hotela to sporočiti iz onostranstva.
Serbian[sr]
Kao da je govorila iz mrtvih.
Swedish[sv]
Det är som om hon talade med oss från de döda.