Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الموت لنيلا الصغيرة وكورديليا وكل ذلك لم يعد يحدث الآن
Czech[cs]
Smrt malé Nell ( Dickens ) a Kordélie ( Král Lear ) a tyhlety věci se prostě už nedějí.
Danish[da]
Døden af Little Nell og Cordelia og al den slags sker bare ikke mere.
German[de]
Der Tod der kleinen Nell und Cordelia und diese ganzen Geschichten passieren einfach nicht mehr.
Greek[el]
Ο θάνατος της Μικρής Νελ και της Κορντίλια και όλα αυτά απλά δεν συμβαίνουν πια.
English[en]
The death of Little Nell and Cordelia and all that sort of stuff just doesn't happen anymore.
Spanish[es]
La muerte de Little Nell y Cordelia y de todo ese tipo de personajes ya no sucede a menudo.
French[fr]
La mort de la petite Nell et de Cordelia, et ce genre de chose, n'arrive tout simplement plus.
Hungarian[hu]
Az olyan halál, mint kicsi Nellé [ az Ódon ritkaságok boltjából ] és Cordeliáé [ a Lear királyból ] ma már egyszerűen nem fordul elő.
Italian[it]
La morte di Little Nell e Cordelia e quel genere di cose non succede più.
Korean[ko]
급사는 점점 희귀해지고 있습니다. 찰스 디킨스 소설에 나오는 어린 넬과 코델리아의 죽음과 같은
Lithuanian[lt]
Mažojo Nelo, Kordelijos mirtis, panašios istorijos, daugiau nebeįvyksta.
Polish[pl]
Śmierć malutkich Nell i Cordeli, i im podobnym, po prostu już się nie zdarza.
Portuguese[pt]
A morte de Little Nell ou Cordelia e todo esse tipo de coisas já não acontece, simplesmente.
Romanian[ro]
Moartea lui Little Nell sau a Cordeliei și astfel de exemple, pur și simplu nu se mai întâmplă.
Russian[ru]
Таких случаев, как смерть маленьких Нелла и Корделии, или что- то подобное этому, больше не происходит.
Slovak[sk]
Smrť malého Nella ( Dickens-Starožitníckyobchod)aCordelie( Shakespeare - Kráľ Lear ) a podobné príbehy sa už nestávajú.
Serbian[sr]
Smrti Male Nel i Kordelije [ iz Kralja Lira ] i takve stvari jednostavno se više ne dešavaju.
Thai[th]
ความตายของลิตเติล เนลล์ ( ตัวละครของชาร์ลส์ ดิกคินส์ ) และ คอร์เดเลีย ( ตัวละครของเชกสเปียร์ ) และอะไรเทือกนั้น
Turkish[tr]
Küçük Nell ve Cordelia'nın ölümü ve tüm o tarz şeyler artık yaşanmıyor.
Ukrainian[uk]
Такі випадки, як смерть маленьких Нелла і Корделії, більше не трапляються.
Vietnamese[vi]
Cái chết của Little Nell và Cordelia và tất cả những trường hợp đại loại như thế không xảy ra nữa.