Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis jeg ud over dette emne skulle give kommissæren karakter for hendes indsats under Rådets møde, ville jeg give hende 6 ud af 10.
German[de]
Abgesehen davon würde ich der Frau Kommissarin, wenn ich ihre Bemühungen auf dem Ratstreffen bewerten sollte, sechs von zehn Punkten geben.
Greek[el]
Εκτός από το θέμα αυτό, εάν βαθμολογούσα την Επίτροπο για τις προσπάθειές της στο Συμβούλιο θα της έβαζα 6 στα 10.
English[en]
Apart from that issue, if I were giving the Commissioner a mark for her endeavours at the Council meeting I would give her 6 out of 10.
Spanish[es]
Aparte de este problema, si tuviéramos que evaluar la misión de la Sra. Comisaria en la reunión del Consejo, yo le daría un 6 de una nota máxima de 10.
Finnish[fi]
Jos meidän pitäisi antaa komissaarille arvosana hänen ponnisteluistaan neuvoston kokouksissa ja tätä asiaa ei otettaisi huomioon, antaisin hänelle arvosanan 6/10.
French[fr]
A part cette question, si je devais attribuer une note au commissaire pour les efforts qu'elle a déployés à la réunion du Conseil, je luis donnerais 6 sur 10.
Italian[it]
A parte ciò, se dovessi dare al Commissario un voto per l'impegno dimostrato nella riunione del Consiglio, le darei la sufficienza.
Dutch[nl]
Afgezien van die kwestie, als ik de commissaris een cijfer zou moeten geven voor haar inspanningen in de vergadering van de Raad, dan zou ik haar een 6 geven.
Portuguese[pt]
Para além dessa questão, se fosse a dar uma nota à senhora comissária pelos esforços que desenvolveu na reunião do Conselho, dar-lhe-ia 6 valores sobre 10.
Swedish[sv]
Bortsett från den frågan skulle jag, om jag skulle betygsätta kommissionären för hennes ansträngningar vid rådsmötet, ge henne 6 poäng av 10 möjliga.