Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På topmødet i Lissabon tilføjedes en ny, åben koordinationsmetode, i henhold til hvilken, der hvert forår skal afholdes et møde i Det Europæiske Råd.
German[de]
Auf dem Lissaboner Gipfel kam eine neue offene Koordinierungsmethode hinzu, die eine Tagung des Europäischen Rates in jedem Frühjahr vorsieht.
Greek[el]
Η Διάσκεψη Κορυφής της Λισαβόνας προσέθεσε μια νέα ανοικτή μέθοδο συντονισμού που προβλέπει μια συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου κάθε άνοιξη.
English[en]
The Lisbon summit set up a new open method of coordination involving a regular European Council meeting every spring.
Spanish[es]
La Cumbre de Lisboa añadió un nuevo método abierto de coordinación que prevé una reunión del Consejo Europeo cada primavera.
Finnish[fi]
Lissabonin kokouksen tuloksena syntyi puolestaan uusi avoin koordinointimenetelmä, johon kuuluu jokakeväinen Eurooppa-neuvoston kokous.
French[fr]
Le Sommet de Lisbonne a ajouté une nouvelle méthode ouverte de coordination qui prévoit une réunion du Conseil européen chaque printemps.
Italian[it]
Il vertice di Lisbona ha aggiunto un nuovo metodo di coordinamento aperto che prevede una riunione del Consiglio europeo ogni primavera.
Dutch[nl]
Tijdens de Top van Lissabon is een nieuwe open methode voor coördinatie ingevoerd, die inhoudt dat er elk voorjaar een bijeenkomst van de Europese Raad wordt belegd.
Portuguese[pt]
A Cimeira de Lisboa veio acrescentar a este conjunto um novo método aberto de coordenação, que prevê a realização, todos os anos, na Primavera, de uma reunião do Conselho Europeu.
Swedish[sv]
Vid toppmötet i Lissabon tillkom ytterligare en ny öppen metod för samarbete som förutser att Europeiska rådet skall sammanträda varje vår.