Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Volal někdo z nové společnosti v Portlandu, že chtějí koupit tucet kompletních křesel.
English[en]
This bluebird calls from this new dental group in Portland looking to buy a dozen chairs with all the trimmings.
Spanish[es]
Ese chollo de clienta llama desde su nuevo grupo dental en Portland queriendo comprar una docena de sillas con todos los complementos.
Finnish[fi]
Yllätyssoitto uudesta hammashoitolasta, jolla oli tarvetta tusinalla tuolille tykötarpeineen.
French[fr]
Cet oiseau a appelé de ce nouveau groupe dentaire à Portland qui voulait acheter une douzaine de chaises avec tout le matériel.
Hebrew[he]
זה ציפור כחול שיחות מתוך זה חדש שיניים הקבוצה בפורטלנד מחפש לקנות תריסר כיסאות עם כל הקישוטים.
Croatian[hr]
Prilika je zvala iz nove zubne grupacije u Portlandu, tražili su desetke potpuno opremljenih stolaca.
Italian[it]
Una gallina dalle uova d'oro di uno studio di Portland, interessata all'acquisto di una decina di sedie con accessori annessi.
Polish[pl]
Klient dzwonił z nowej grupy dentystycznej w Portland, chcąc kupić 12 foteli ze wszystkimi bajerami.
Portuguese[pt]
Ligaram de um novo grupo de saúde bucal em Portland querendo 12 cadeiras completas.
Romanian[ro]
Acest porumbel a sunat de la o firmă nouă din Portland căuta să cumpere o duzină de scaune complete.
Russian[ru]
Мне позвонила пташка из крупной портлендской фирмы, хотела купить дюжину кресел со всеми прибамбасами.
Turkish[tr]
Portland'dan bir düzine sandalye satın almak isteyen yeni bir dental grubun memuruydu.