Besonderhede van voorbeeld: -8408870083063931400

Arabic

وتزعم بعض الطوائف الإسرائيلية الدينية حق إسرائيل في الأرض على كل من جانبي نهر الأردن، ويزعم آخرون أن المستوطنات التي بلغ عددها 205، والتي يسكنها حوالي نصف مليون نسمة تشكل ضرورة لضمان "الأمن".

Czech

Některé izraelské náboženské frakce si nárokují právo na území na obou březích řeky Jordán a jiné tvrdí, že jejich 205 osad, kde žije asi 500 tisíc lidí, je nezbytných kvůli „bezpečnosti“.

German

Einige religiöse israelische Gruppierungen erheben Anspruch auf das Land zu beiden Seiten des Jordans, und andere betonen, dass die 205 israelischen Siedlungen mit ihren etwa 500.000 Menschen aus „Sicherheitsgründen“ erforderlich seien.

English

Some Israeli religious factions claim a right to the land on both sides of the Jordan River, and others aver that their 205 settlements with some 500,000 people are necessary for “security.”

Spanish

Algunas facciones religiosas israelíes reclaman el derecho a la tierra a ambos lados del río Jordán, y otros aseguran que sus 205 asentamientos con unas 500.000 personas son necesarios para la "seguridad".

French

Certaines factions religieuses israéliennes revendiquent un droit à la terre des deux côtés du Jourdain, et d’autres affirment que leurs 205 colonies peuplées de quelque 500 000 habitants sont nécessaires pour la “sécurité.”

Russian

Некоторые израильские религиозные фракции заявляют свое право на земли по обе стороны реки Иордан, в то время как другие утверждают, что их 205 поселений с населением около 500000 человек необходимы для «безопасности».

Chinese

一些以色列的宗教派别宣称以色列对约旦河两岸的土地都拥有权利,还有一些人坚称他们居住着大约50万人口的205个定居点需要“安全”。