Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако използваните продукти са обозначени със знак GUT, те отговарят на това изискване, при условие че бъде предоставена подходяща документация.
Czech[cs]
Mají-li použité výrobky označení GUT, splňují tento požadavek a předloží se příslušná dokumentace.
Danish[da]
Hvis de anvendte produkter er GUT-mærkede, opfylder de dette krav, og relevant dokumentation skal tilvejebringes.
German[de]
Wurden die verwendeten Produkte mit dem GUT-Prüfsiegel ausgezeichnet, entsprechen sie dieser Anforderung, und der Antragsteller muss nur die entsprechenden Nachweise vorlegen.
Greek[el]
Εφόσον τα χρησιμοποιούμενα προϊόντα φέρουν το σήμα GUT, πληρούν την απαίτηση αυτή και πρέπει να προσκομίζεται η κατάλληλη σχετική τεκμηρίωση.
English[en]
If the products used are GUT label, they fulfil this requirement and appropriate documentation shall be provided.
Spanish[es]
Si los productos utilizados llevan la etiqueta GUT, este requisito se considerará cumplido, y deberá presentarse la documentación adecuada.
Estonian[et]
Kui kasutatud toodetele on antud GUT-märgis, loetakse nõuded täidetuks, ning taotleja esitab asjakohased dokumendid.
Finnish[fi]
Jos käytetyille tuotteille on myönnetty GUT-merkki, vaatimukset katsotaan täytetyiksi, ja hakijan on toimitettava asianmukaiset asiakirjat.
French[fr]
Si les produits utilisés sont porteurs du label GUT, cette exigence est satisfaite et le demandeur doit fournir une documentation appropriée.
Croatian[hr]
Ako proizvodi imaju oznaku GUT, oni zadovoljavaju to mjerilo i dostavlja se odgovarajuća dokumentacija.
Hungarian[hu]
Amennyiben a felhasznált termékek GUT címkével rendelkeznek, az említett követelmény teljesítettnek tekintendő, és csak az erre vonatkozó dokumentációt kell benyújtani.
Italian[it]
Se i prodotti utilizzati hanno il marchio GUT, il requisito è rispettato e il richiedente deve presentare la documentazione adeguata.
Lithuanian[lt]
Jeigu naudojami gaminiai pažymėti GUT etikete, jie tenkina šį reikalavimą, ir pateikiami atitinkami dokumentai.
Latvian[lv]
Ja izmantotie produkti ir marķēti ar GUT marķējumu, tie atbilst šai prasībai, un par to iesniedz atbilstīgu dokumentāciju.
Maltese[mt]
Jekk il-prodotti li ntużaw għandhom tabella GUT, dawn jissodisfaw dan ir-rekwiżit u għandha tiġi ppreżentata d-dokumentazzjoni xierqa.
Dutch[nl]
Indien de producten de GUT-keur dragen, voldoen zij aan deze eis en moet adequate documentatie worden overlegd.
Polish[pl]
Jeżeli produkty opatrzone są etykietą „GUT”, to spełniają ten wymóg i należy przedstawić odpowiednią dokumentację.
Portuguese[pt]
Se os produtos utilizados beneficiarem de rótulo GUT, preenchem este requisito, devendo ser apresentada a documentação apropriada.
Romanian[ro]
Dacă produsele utilizate prezintă eticheta GUT, acestea îndeplinesc cerința și trebuie furnizată documentația justificativă.
Slovak[sk]
Ak použité výrobky nesú označenie GUT, spĺňajú túto požiadavku a je potrebné predložiť príslušnú dokumentáciu.
Slovenian[sl]
Če imajo uporabljeni proizvodi oznako GUT, je ta zahteva izpolnjena, predloži pa se ustrezna dokumentacija.
Swedish[sv]
Om de produkter som används är GUT-märkta, uppfyller de detta krav och tillbörlig dokumentation ska tillhandahållas.