Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчета, това е като детска игра.
Czech[cs]
Hoši, tohle je jako dětská hra.
Greek[el]
Είναι παιδικά παιχνιδάκια.
English[en]
Guys, this is like child's play.
Spanish[es]
Chicos, esto es juego de niños.
Estonian[et]
Kutid, see on lapsemäng.
Finnish[fi]
Jätkät, tämä on kuin lasten leikkiä.
Hebrew[he]
חברה, זה משחק ילדים.
Croatian[hr]
Momci, ovo je kao dečja igra.
Hungarian[hu]
Srácok, ez gyerekjáték.
Macedonian[mk]
Момци, ова е како детска игра.
Dutch[nl]
Jongens, dit is kinderspel.
Polish[pl]
Panowie, to jest jak dziecięca zabawa.
Portuguese[pt]
Rapazes, isto é brincadeira de crianças.
Romanian[ro]
Băieţi, e ca o joacă de copii.
Russian[ru]
Парни, это подобно детской игре.
Serbian[sr]
Momci, ovo je kao dečja igra.
Swedish[sv]
Grabbar, det här är som en barn lek.
Turkish[tr]
Çocuklar, bu çocuk oyunu gibi.