Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си много млада, нали?
Czech[cs]
Vy jste velmi mladá že?
Danish[da]
Du er meget ung, ikke?
German[de]
Sie sind sehr jung, nicht wahr?
English[en]
You're very young, aren't you?
Spanish[es]
Eres muy joven, ¿verdad?
Finnish[fi]
Taidat olla aika nuori.
French[fr]
Vous êtes très jeune, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
את מאוד צעירה, לא?
Croatian[hr]
Vrlo si mlada, zar ne?
Hungarian[hu]
Ön nagyon fiatal, igaz?
Italian[it]
Sei molto giovane, no?
Norwegian[nb]
Du er visst veldig ung.
Dutch[nl]
Je bent erg jong hè?
Polish[pl]
Jesteś bardzo młoda, prawda?
Portuguese[pt]
Você é muito jovem, não?
Romanian[ro]
Eşti foarte tânără, nu e aşa?
Slovenian[sl]
Zelo mlada si, kaj ne?
Serbian[sr]
Vrlo si mlada, zar ne?
Turkish[tr]
Çok gençsin, öyle değil mi?