Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يود أن يدعوكِ لتناول الغذاء.
Bulgarian[bg]
Той те кани на обяд.
Czech[cs]
Rád by tě pozval na oběd.
Greek[el]
Θα ήθελε να σε προσκαλέσει σε γεύμα.
English[en]
He'd like to invite you to lunch.
Spanish[es]
Quiere invitarte a almorzar.
Estonian[et]
Ta kutsub sind lõunale.
Finnish[fi]
Hän kutsui lounaalle.
French[fr]
Il t'invite à déjeuner.
Hebrew[he]
הוא מעוניין להזמין אותך לארוחת צהריים.
Hungarian[hu]
Meghívna ebédre.
Italian[it]
Vorrebbe invitarti a pranzo.
Norwegian[nb]
Han inviterer deg til lunsj.
Polish[pl]
Zaprasza cię na lunch.
Portuguese[pt]
Ele gostaria de convidá-la para almoçar.
Romanian[ro]
Ar vrea sã te invite la masa de prânz.
Russian[ru]
Он xочет пригласить тебя на обед.
Slovenian[sl]
Na kosilo te vabi.
Serbian[sr]
Voleo bi da mu se pridružiš na ručku.
Swedish[sv]
Han vill bjuda på lunch.
Turkish[tr]
Seni yemeğe davet etmek istiyor.
Vietnamese[vi]
Chú ấy muốn mời em dùng bữa.