Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Frelserens sonoffer gjorde det muligt for alle Guds børn at overvinde den fysiske død, genopstå og opnå udødelighed.
German[de]
Das Sühnopfer des Erlösers ermöglicht es allen Kindern Gottes, den körperlichen Tod zu überwinden, aufzuerstehen und Unsterblichkeit zu erlangen.
English[en]
The Savior’s atoning sacrifice made it possible for all of God’s children to overcome physical death, be resurrected, and gain immortality.
Spanish[es]
El sacrificio expiatorio del Salvador hizo posible que todos los hijos de Dios vencieran la muerte física, resucitaran y recibieran la inmortalidad.
Fijian[fj]
Na solibula veisorovaki ni iVakabula a rawa kina vei ira kece na luve ni Kalou me ra vorata na mate vakayago, vakaturicake tale, ka rawata na tawa mate rawa.
French[fr]
Le sacrifice expiatoire du Sauveur a permis que tous les enfants de Dieu surmontent la mort physique, ressuscitent et obtiennent l’immortalité.
Gilbertese[gil]
Ana mwakuri ni kamaiu n anga karea te Tia Kamaiu ngaia are a kona iai natin te Atua n tokanikai iaon te mate n rabwata, ni manga uti, ao ni karekei rabwataia aika aki mamate.
Hungarian[hu]
A Szabadító engesztelő áldozata tette lehetővé Isten gyermekeinek, hogy legyőzzék a fizikai halált, feltámadjanak, és halhatatlanokká váljanak.
Indonesian[id]
Kurban pendamaian Juruselamat memungkinkan bagi semua anak Allah untuk mengatasi kematian jasmani, dibangkitkan, dan memperoleh kebakaan.
Italian[it]
Il sacrificio espiatorio del Salvatore ha permesso a tutti i figli di Dio di superare la morte fisica, essere risorti e avere l’immortalità.
Japanese[ja]
救い主の贖いの犠牲によって,神のすべての子供たちは肉体の死に打ち勝ち,復活し,不死不滅を得られるようになった。
Marshallese[mh]
En̄taan in pinmuur eo an Rilo̧mo̧o̧r eo eaar kōm̧m̧an bwe en pidodo n̄an aolep ajri ro nejin Anij n̄an eļļā jen mej ilo kanniōk, jerkakpeje, im bōk ānbwin jab wapanpan.
Norwegian[nb]
Frelserens sonoffer gjorde det mulig for alle Guds barn å overvinne den fysiske død, oppstå fra de døde og bli udødelige.
Dutch[nl]
Het zoenoffer van de Heiland zorgt ervoor dat alle kinderen van God de lichamelijke dood zullen overwinnen, verrijzen en onsterfelijk worden.
Portuguese[pt]
O sacrifício expiatório do Salvador possibilita que todos os filhos de Deus vençam a morte física, sejam ressuscitados e recebam a imortalidade.
Russian[ru]
Искупительная жертва Спасителя предоставила всем детям Бога возможность преодолеть физическую смерть, воскреснуть и обрести бессмертие.
Samoan[sm]
O le taulaga togiola a le Faaola ua mafai ai e fanau uma a le Atua ona faatoilalo le oti faaletino, ma toetutu mai, ma maua le tino ola pea.
Swedish[sv]
Frälsarens försoningsoffer gjorde det möjligt för alla Guds barn att övervinna den kroppsliga döden, att uppstå och bli odödliga.
Tongan[to]
Naʻe hanga ʻe he feilaulau fakalelei ʻa e Fakamoʻuí ʻo ‘ai ke malava ʻe he fānau kotoa ʻa e ʻOtuá ʻo ikunaʻi ʻa e mate fakaesinó, ke toetuʻu, pea maʻu mo e moʻui taʻe-faʻa-maté.
Chinese[zh]
救主的赎罪牺牲让神的所有儿女都能克服肉体的死亡,复活成为不死。