Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двамата сме страстни творци.
Bosnian[bs]
Strastveni smo umjetnici.
Czech[cs]
Jsme oba umělci, byla to prudká hádka
English[en]
We're both artists, passionate.
Spanish[es]
Ambos somos artistas, pasionales.
Finnish[fi]
Olemme molemmat kiihkeitä taiteilijoita.
Hebrew[he]
שנינו אמנים, מלאי תשוקה.
Croatian[hr]
Strastveni smo umjetnici.
Hungarian[hu]
Mindketten művészek vagyunk, szenvedélyesek.
Indonesian[id]
Kami berdua seniman, bergairah.
Italian[it]
Siamo due artisti passionali.
Japanese[ja]
僕 ら 2人 とも 芸術 家 だ し 情熱 を 持 っ て た から
Polish[pl]
Jesteśmy artystami, pasjonatami.
Portuguese[pt]
Somos artistas, apaixonados.
Romanian[ro]
Amandoi suntem artisti pasionati.
Russian[ru]
Мы - художники, люди страстные.
Slovak[sk]
Sme obaja zanietení umelci.
Serbian[sr]
Strastveni smo umjetnici.
Turkish[tr]
İkimiz de sanatçıyız, tutkuluyuz.