Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Název: Rámcový plán pro společný cíl „Zlepšení zemědělských struktur a ochrany pobřeží“ na období 2005 – 2008; prodloužení až do roku 2008.
Danish[da]
Støtteordning: Rammeplan for fællesopgaven »Forbedring af landbrugsstrukturer og kystbeskyttelse« for perioden 2005-2008; videreførelse til 2008
German[de]
Titel: Rahmenplan für die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ für den Zeitraum 2005-2008: Verlängerung bis 2008
Greek[el]
Τίτλος: Σχέδιο-πλαίσιο για το κοινό έργο «Βελτίωση των γεωργικών δομών και παράκτια προστασία» για την περίοδο 2005-2008· παράταση μέχρι το έτος 2008
English[en]
Title: Framework plan for joint task ‘Improving agricultural structures and coastal protection’ for the period 2005-08; extension until the year 2008
Spanish[es]
Denominación: Programa marco de la tarea común «Mejora de las estructuras agrarias y la protección costera» del periodo 2005-08; extensión hasta 2008.
Estonian[et]
Nimi: Raamplaan ühisülesandele” Põllumajandusstruktuuri ja rannikualade kaitse parandamine “ajavahemikuks 2005—2008: pikendamine kuni 2008. aastani.
Finnish[fi]
Nimike: Puitesuunnitelma yhteishankkeelle ’Maatalouden rakenteiden ja rannikkosuojelun kehittäminen’ kaudeksi 2005—2008, jatkoaika vuoteen 2008 asti.
French[fr]
Titre: Plan-cadre de la tâche d'intérêt commun «Amélioration des structures agricoles et de la protection des côtes» pour la période 2005 — 2008; prorogation jusqu'en 2008
Hungarian[hu]
Megnevezése: „Az agrárstruktúra és a partvidék védelme fejlesztése” közös feladatra vonatkozó 2005–2008-as keretterv; hosszabbítás 2008-ig
Italian[it]
Titolo: Piano quadro per le azioni congiunte «Miglioramento delle strutture agricole e protezione costiera» per il periodo 2005-08; prolungamento fino al 2008
Lithuanian[lt]
Pavadinimas: Bendros užduoties „Žemės ūkio struktūrų gerinimas ir pakrančių apsauga“ pagrindų planas 2005 — 2008 metams; pratęsimas iki 2008 metų.
Latvian[lv]
Nosaukums: Struktūrplāns kopējam uzdevumam “Lauksaimniecības struktūru uzlabošana un piekrastes” aizsardzība laika posmam no 2005. līdz 2008. gadam; pagarinājums līdz 2008. gadam.
Dutch[nl]
Benaming: Kaderprogramma voor de gezamenlijke taak „Verbetering van de landbouwstructuur en kustbescherming” voor de periode 2005/2008; verlenging tot en met 2008
Polish[pl]
Tytuł: Plan ramowy wspólnego przedsięwzięcia” Poprawa struktur rolnych i ochrona wybrzeża „w okresie 2005-2008; przedłużenie do 2008 r.
Portuguese[pt]
Denominação: Plano-quadro no âmbito da acção «Melhorar as estruturas agrícolas e protecção costeira» para o período de 2005-2008; extensão até 2008
Slovak[sk]
Názov: Rámcový plán pre spoločnú úlohu „Zlepšenie poľnohospodárskych štruktúr a ochrany pobrežia“ na obdobie 2005 – 2008; predĺženie do roku 2008
Slovenian[sl]
Naziv: Okvirni načrt za skupno nalogo „Izboljšanje kmetijske strukture in obalne zaščite“ za obdobje 2005–08; podaljšanje do leta 2008.
Swedish[sv]
Benämning: Ramprogram för det gemensamma projektet ”Förbättring av jordbruksstrukturen och kustskyddet” under 2005–2008. Förlängning till och med 2008.