Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Wat behels dit om gegesel te word?
Amharic[am]
▪ መገረፍ ሲባል ምን ነገሮችን ይጨምራል?
Arabic[ar]
▪ ماذا يشمله الجَلْد؟
Azerbaijani[az]
▪ Qədimdə qamçılanma cəzası nə demək idi?
Bislama[bi]
▪ ? Long taem ya oli wipim man olsem wanem?
Czech[cs]
▪ Jak si máme představit bičování?
German[de]
▪ Was bedeutet es, gegeißelt zu werden?
Ewe[ee]
▪ Nukae ame ƒoƒo kple atam lɔ ɖe eme?
Greek[el]
▪ Τι περιλαμβάνεται στη μαστίγωση;
English[en]
▪ What is involved in being scourged?
Spanish[es]
▪ ¿Qué implica el ser azotado?
Finnish[fi]
▪ Mitä ruoskittavana olemiseen sisältyy?
Faroese[fo]
▪ Hvat bar tað við sær at verða húðflongdur?
French[fr]
▪ En quoi consiste la flagellation?
Gun[guw]
▪ Etẹwẹ yinyin hihò bẹhẹn?
Hindi[hi]
▪ कोड़े मारने में क्या शामिल है?
Hiligaynon[hil]
▪ Ano ang nadalahig sa pagbunal sa isa?
Croatian[hr]
▪ Kako su Rimljani bičevali kažnjenike?
Haitian[ht]
▪ Ki jan Women yo te konn bat moun?
Hungarian[hu]
▪ Miből áll a megkorbácsolás?
Indonesian[id]
▪ Apa yang terjadi bila seseorang dicambuk?
Igbo[ig]
▪ Gịnị ka ịbụ onye a pịara ụtarị gụnyere?
Iloko[ilo]
▪ Aniat’ ramanen iti pannakasaplit?
Icelandic[is]
▪ Lýstu húðstrýkingu.
Italian[it]
▪ In che consiste la flagellazione?
Kazakh[kk]
▪ Дүре соғылу деген нені білдіреді?
Kalaallisut[kl]
▪ Iperartortinneq qanoq taasassartaqarpa?
Khmer[km]
▪ តើ ការ វាយ វាត់ នឹង ខ្សែ តី គឺ ខ្លាំង ប៉ុន ណា?
Korean[ko]
▪ 채찍질을 당하면 어떻게 됩니까?
Kwangali[kwn]
▪ Ngapi omu lya kere esepuro?
Lingala[ln]
▪ Basaleli eloko nini mpo na kobeta Yesu?
Lao[lo]
▪ ມີ ອັນ ໃດ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ຢູ່ ໃນ ການ ຂ້ຽນ ຕີ ແດ່?
Lithuanian[lt]
▪ Koks būdavo plakimas?
Latvian[lv]
▪ Kā cilvēki tika pērti?
Malagasy[mg]
▪ Inona no tafiditra tamin’ny fikapohana?
Macedonian[mk]
▪ Што значело да се биде камшикуван?
Malayalam[ml]
▪ ചമ്മട്ടികൊണ്ട് അടിക്കപ്പെടുന്നതിൽ എന്താണ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?
Marathi[mr]
फटके मारण्यात काय गोवलेले आहे?
Norwegian[nb]
▪ Hva innebærer det å bli pisket?
Nepali[ne]
▪ कोर्राबाजीमा के समावेश छ?
Niuean[niu]
▪ Ko e heigoa ne putoia ke he fahi?
Dutch[nl]
▪ Wat is er bij geseling betrokken?
Panjabi[pa]
▪ ਕੋਰੜੇ ਮਾਰਨ ਵਿਚ ਕੀ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?
Papiamento[pap]
▪ Kico tabata e resultado di zota asina?
Polish[pl]
▪ Na czym polega biczowanie?
Portuguese[pt]
▪ O que está envolvido em ser chicoteado?
Rarotongan[rar]
▪ Eaa te o atura ki te papa angaia?
Rundi[rn]
▪ Ni ibiki bijana n’ugutonagurwa?
Romanian[ro]
▪ Ce este flagelarea?
Russian[ru]
▪ Что значит подвергнуться бичеванию?
Slovak[sk]
▪ Čo to znamenalo byť bičovaný?
Slovenian[sl]
▪ Kaj je pomenilo ’biti bičan‘?
Samoan[sm]
▪ O le ā sa aofia ai i le sasaina?
Albanian[sq]
▪ Çfarë përfshin fshikullimi?
Serbian[sr]
▪ Kako izgleda bičevanje?
Sranan Tongo[srn]
▪ San e pasa te den e krawasi wan sma?
Southern Sotho[st]
▪ Ke eng se kopanyelletsoang ho shapuoeng?
Swedish[sv]
▪ Vad innebär det att bli gisslad?
Swahili[sw]
▪ Ni nini kinachohusika katika kupigwa mijeledi?
Tamil[ta]
▪ சாட்டையினால் அடிக்கப்படுவதில் என்ன உட்பட்டிருக்கிறது?
Telugu[te]
▪ కొరడాలతో కొట్టుటయందు ఏమి యిమిడియున్నది?
Thai[th]
▪ มี อะไร เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย ใน การ ถูก โบย?
Tagalog[tl]
▪ Ano ba ang kasali sa pambubugbog?
Tswana[tn]
▪ Go kgwathisiwa ga gagwe go dirwa ka tsela e e ntseng jang?
Tongan[to]
▪ Ko e hā na‘e kau ki he hahá?
Tonga (Zambia)[toi]
▪ Ino kukwipaulwa kujatikizya nzi?
Turkish[tr]
▪ Kırbaçlanma nasıl bir şeydi?
Tatar[tt]
▪ Борынгы заманнарда камчылар өчен нәрсә кулланганнар?
Tuvalu[tvl]
▪ Ne a mea ne aofia i te ‵kiniga tenā?
Tahitian[ty]
▪ Eaha te huru ruturaa e ravehia na?
Ukrainian[uk]
▪ Якого бичування зазнає Ісус?
Venda[ve]
▪ Ndi mini zwine zwa katelwa kha u rwiwa?
Wallisian[wls]
▪ E feafeaʼi koa te agaaga ʼo te haha ʼaē ʼe fai?
Xhosa[xh]
▪ Ukutyakatywa kubandakanya ntoni?
Yoruba[yo]
▪ Ki ni ìnàlọ́rẹ́ ní ninu?
Yucateco[yua]
▪ ¿Bukaʼaj u muʼyaj le máaxoʼob ku jaʼajatsʼaʼaloʼob tumen le romanoʼoboʼ?
Chinese[zh]
▪ 笞刑是怎样的刑罚?
Zulu[zu]
▪ Yini ehilelekile ekushayweni?