Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان انتصارنا لاحقاً! والذي جعلنا أقوى أمة في العالم!
Bulgarian[bg]
Това, което дойде после беше победата, която ни направи най-могъщата нация на планетата.
Czech[cs]
Následovalo vítězství, které z nás udělalo ten nejmocnější národ na světě.
Greek[el]
Αυτό που ακολούθησε ήταν μια νίκη που μας άφησε ως το πιο δυνατό έθνος της γης.
English[en]
What came next was a victory that left us as the most powerful nation on Earth.
Spanish[es]
Lo que vino después fue una victoria que nos dejó como la nación más poderosa de la Tierra.
Finnish[fi]
Seuraavaksi tuli voitto, joka teki meistä maailman mahtavimman valtion.
French[fr]
Ce qui arriva ensuite fut une victoire qui nous rendît la nation la plus puissante de la Terre.
Hebrew[he]
לאחר מכן הגיע ניצחון שהפך אותנו למדינה החזקה ביותר בעולם.
Hungarian[hu]
Egy győzelem, ami után mi lettünk a legerősebb nemzet a Földön.
Italian[it]
Ne scaturì una vittoria su tutti i fronti che ci fece diventare la nazione più potente della Terra!
Norwegian[nb]
Det ledet til en seier som gjorde oss til verdens mektigste land.
Dutch[nl]
Die de macht van Amerika ontketende. Vervolgens kwam een overwinning die ons
Polish[pl]
Co się stało potem, to zwycięstwo, które zrobiło z nas najpotężniejszy naród na świecie.
Portuguese[pt]
O que veio a seguir foi uma vitória que nos tornou na nação mais poderosa da terra.
Romanian[ro]
Ce a urmat a fost o victorie care ne-a lasat ca cea mai puternica natiune pe Pamant.
Russian[ru]
Дальше была победа, которая сделала нас самой сильной нацией на земле.
Serbian[sr]
I pobeda koja nas je ustoličila kao najmoćniju državu na svetu!